Jeden z moich ludzi, sprawdzając Midasa, zauważył dwudniową zwyżkę sprzedaży.
Un de mes fantassins chevauchant Midas a repéré une flambée d'achats.
Podsłuchy i odciski palców mogą nie być najlepszym sposobem walki z Ulubieńcami Midasa.
Les écoutes téléphoniques et les empreintes ne sont pas la bonne façon de combattre les Spadassins.
Mamy inną ofiarę a czasu i miejsca wskazanego przez Ulubieńców Midasa.
Le fait est qu'il y a eu une autre victime, à l'heure et l'endroit annoncés par les Spadassins.
Myślę, żeby kupić łóżko piętrowe dla ciebie i Midasa.
Alors je pensais à des lits superposés pour toi et Midas,
Tak więc zastanawiam się nad zainstalowaniem piętrowych łóżek dla ciebie i Midasa,
Je pensais installer des lits superposés pour toi et Midas,
Tego pani szuka? Midasa na emeryturze?
Vous cherchez un Midas à la retraite ?
Po drugie on zgniecie Midasa i zamierzam zarobić prawdziwe pieniądze!
Deux : il va écraser Midas et je vais me faire un max.
Kareta króla Midasa jutro przejedzie przez miasto,
Le carrose du roi Midas passera en ville demain,
Po drugie, zmiażdży Midasa i zarobię konkretną forsę!
Deux : il va écraser Midas et je vais me faire un max.
Ale bogatsi od Midasa.
Oui, mais plus riche que Midas.
Mówiono o nim, że miał dotyk Midasa.
On le comparait à Midas.
Już przyjąłem ofertę Midasa.
J'ai déjà accepté l'offre de Midas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
