Przebyłem całe Midlandy z wami przez tygodnie ponieważ powiedziałeś, że musisz mnie zabrać i tą rzecz na mojej ręce do Pamory żebyś znalazł swój cenny Kamień Łez.
J'ai voyagé à travers la Terre du milieu avec vous pendant des semaines parce que vous disiez que vous aviez besoin de moi et de cette chose sur ma main à Bemoord pour trouver votre précieuse pierre des Larmes.
Przemierzam Midlandy z Wami od tygodni ponieważ jestem Wam potrzebny i to na mojej dłoni aż do Pamorah aby znaleźć ten Wasz cenny Kamień Łez.
J'ai voyagé à travers la Terre du milieu avec vous pendant des semaines parce que vous disiez que vous aviez besoin de moi et de cette chose sur ma main à Bemoord pour trouver votre précieuse pierre des Larmes.
Ukażę winnych i wyzwolę Midlandy.
Przez tą więź przepłynęła burza krwiożerczości i wściekłości i razem wódz i jego wojownicy przetoczyli się przez Midlandy,
À travers la chaîne coulait une tempête de soif de sang et de rage, et ensemble, le seigneur de guerre et ses guerriers ont tout saccagé à travers les Contrées du Milieu,
Midlandy się zmieniły od czasu twojego zniknięcia.
Midlandy to krwawe miejsce.
Les Contrées du Milieu sont un lieu sanglant.
Midlandy są krwawą krainą.
Les Contrées du Milieu sont un lieu sanglant.
Wrócimy. Kiedy Midlandy znów będą wolne.
quand les Contrées du Milieu seront libres.
Midlandy zmieniły się, odkąd zniknąłeś, Zeddicusie.
Les Contrées du Milieu ont changé depuis ton départ.
Poświęciła życie, by wyswobodzić Midlandy spod tyranii Rahla Posępnego. Taką ją zapamiętajmy.
Elle a dédié sa vie pour préserver les Contrées du Milieu de la tyrannie de Darken Rahl.
Pokonasz Rahla Posępnego i uratujesz Midlandy.
Vous allez vaincre Darken Rahl et sauver les Contrées du Milieu.
kiedyś pokonałeś tych, którzy chcieli zniewolić Midlandy.
vous avez vaincu les oppresseurs des Contrées.
Ukażę winnych i wyzwolę Midlandy.
