Nowy system wymaga, aby wszystkie zwierzęta domowe miały wszczepiony mikrochip w celach identyfikacyjnych.
Le nouveau système pour les animaux de compagnie exige que tous les animaux soient identifiés par puce électronique.
Jednym ze słabych punktów, które odsłonił mikrochip, była tolerancja w niektórych większych lufach okrętowych, w których RDX był paliwem.
Une des vulnérabilitées que la micropuce a revelée est qu'il y a une tolérance dans un bon nombre de de canons de la marine qui utilisent du RDX comme poudre.
Mikrochip, który to umożliwił, został stworzony tutaj.
La micro-puce qui a rendu ça possible a été créée ici.
Mikrochip z zaszyfrowanymi danymi.
Une micro-puce avec des données cryptées.
Mikrochip blokujący program samopoznawczy.
Cette puce empêche l'auto-évaluation.
Mikrochip jest aż tak ważny?
La puce est vraiment si importante?
Mikrochip. Bez numeru seryjnego.
Une micro puce, mais sans numéro de série.
Mikrochip. To ja go zrekrutowałam.
Attendez... Je l'ai recruté.
Mikrochip pod skórą? Chipa tu nie ma. Zostaw to.
Un implant sous la peau? - Le micro n'est pas là.
Mikrochip Henry'ego nie ma szans.
La puce d'Henry n'a aucune chance.
Może ma mikrochip, który powie nam, skąd ten pies pochodzi.
Il a peut être une puce qui nous dira d'où il vient.
Jak widać, piorun uszkodził kontrolny mikrochip obwodów czasowych.
Comme vous voyez, la foudre a court-circuité la puce de contrôle.
Masz w mózgu mikrochip, który źle funkcjonuje.
Tu as une micro-puce dans ton cerveau et elle fonctionne mal.