Podczas zajęć mistrzowskich tancerka poprawiała najdrobniejsze szczegóły w postawie uczniów.
Lors du cours de maître, la danseuse corrigeait chaque détail de la posture des élèves.
Jedna z sypialni mistrzowskich ma bezpośredni dostęp do plaży.
L'une des chambres de maître a un accès direct à la plage.
Wystartował i wygrał 7 tytułów mistrzowskich, których nie wygrał ani razu przed rakiem, ponieważ przystosował się emocjonalnie, miał psychologiczną siłę.
Il y va et il gagne 7 championnats qu'il n'avait jamais gagné avant le cancer, parce qu'il a eu une aptitude émotionnelle, une force psychologique.
Rynek transferowy może doprowadzić do sukcesu lub porażki w ambicjach mistrzowskich drużyn.
Le marché des transferts peut faire ou défaire les ambitions d'une équipe pour le championnat.
Stworzenie takiego grzyba wymaga znacznie więcej wysiłku niż w poprzednich klasach mistrzowskich.
Pour créer un tel champignon nécessite beaucoup plus d'effort que dans les classes de maître précédentes.
Mimo, że moje ręce nie mają mistrzowskich umiejętności artysty, mój mózg jest wciąż bardzo twórczy.
Même si mes mains n'ont pas les compétences de maître d'un artiste, mon cerveau est encore très créatif.
Wykorzystywana jest każda technika, a aby opanować nowe techniki, konieczne jest dokładne przestudiowanie niektórych klas mistrzowskich.
Toute technique est utilisée, et pour maîtriser de nouvelles techniques, il est nécessaire d'étudier en profondeur certaines classes de maître.
Udekoruj ten obiekt na różne sposoby, rozróżniaj w wielu stylach, więcej w naszych kursach mistrzowskich dotyczących indywidualnych technik wykonanych samodzielnie.
Décorez cet objet de différentes manières, découvrez de nombreux styles, plus dans nos classes de maître sur les techniques individuelles faites par eux-mêmes.
Nasz uczeń uczestniczy w kursach mistrzowskich i warsztatach, bierze udział w interaktywnych grach edukacyjnych i organizuje wycieczki z przewodnikiem do dużych firm.
Nos étudiants assistent à des classes de maître et des ateliers, participent à des jeux éducatifs interactifs et font des visites guidées aux grandes entreprises.
Ponadto uczestnicy konferencji mieli możliwość wzięcia udziału w różnych kursach mistrzowskich, w tym na kursie mistrzowskim histeroskopii.
En outre, les participants à la conférence ont eu la possibilité d'assister aux diverses classes de maître, y compris le classe de maître sur l'hystéroscopie.
Aby dowiedzieć się, jak stworzyć wygodny, przemyślany projekt wnętrz, będziesz musiał spędzić ponad godzinę na lekcjach mistrzowskich i lekcjach nauczania.
Pour apprendre à créer un design intérieur confortable et réfléchi, vous devrez consacrer plus d'une heure à des cours de maître et à des cours d'enseignement.
Absolwenci kursów mistrzowskich z elementami szkolenia nauczycieli kwalifikują się do nauczania w szkołach średnich i średnich szkołach zawodowych.
Les diplômés des cours de maître avec l'élément de la formation des enseignants sont qualifiés pour enseigner dans les écoles secondaires et les écoles professionnelles secondaires.
Możesz także odnieść się do naszych innych lekcji mistrzowskich, które powiedzą ci, jak rysować kota etapami ołówkiem: Jak narysować kota
Aussi, vous pouvez vous référer à nos autres classes de maître qui vous dira comment dessiner un chat par étapes avec un crayon
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
