Ponieważ nazwy serwerów wewnętrznych nie są unikatowe, są one narażone na ataki typu man-in-the-middle (MITM).
Les noms de serveur interne n'étant pas uniques, ils sont vulnérables aux attaques de l'intercepteur (MITM).
Jak sama nazwa wskazuje, podczas ataku MITM osoba umieszcza się między komputerem użytkownika a serwerem witryny i węszy przez przepływające dane.
Comme son nom l'indique, lors d'une attaque MITM, une personne s'insère entre l'ordinateur de l'utilisateur et le serveur du site Web et flaire les données qui circulent.
Jak chronić się przed atakami MitM?
Comment se protéger des attaques HDM?
Przejmowanie sesji najczęściej ma miejsce właśnie w publicznych hotspotach WiFi, ponieważ są one łatwiejsze do monitorowania przez przestępców i znacznie bardziej podatne na ataki MitM.
Le détournement de session se produit généralement dans les points d'accès WiFi publics, car ils sont plus faciles à surveiller et beaucoup plus vulnérables aux attaques HDM
Hakerzy Wi-Fi mogą też zastosować atak typu "man-in-the-middle" (MITM) do łamania szyfrowania i podszywania się pod odwiedzane przez Ciebie strony, aby przechwytywać Twój ruch bez Twojej wiedzy.
Les hackers de Wi-Fi peuvent également utiliser une attaque de type intermédiaire (MITM) pour forcer le cryptage et imiter les sites que vous visitez afin d'intercepter votre trafic sans que vous ne vous en aperceviez.
Wraz z rozwojem Internetu coraz więcej złych ludzi zaczęło interesować się coraz większą ilością latających wokół informacji i narodził się tak zwany atak Man-In-The-Middle (MITM).
À mesure qu'Internet se développait, de plus en plus de mauvaises personnes ont commencé à s'intéresser à la quantité toujours croissante d'informations qui circulaient, et la soi-disant attaque Man-In-The-Middle (MITM) était née.
Biblioteka OpenSSL dostępna w ramach komponentów funkcji GameStream oprogramowania GeForce Experience (przed wersją 2.1.1) i SHIELD Hub (przed wersją 3.2.18713345) posiada lukę w niedawno ujawnionych zabezpieczeniach OpenSSL SSL/TLS MITM (CVE-2014-0224).
La bibliothèque OpenSSL incluse dans le composant GameStream de GeForce Experience (version 2.1.1 et versions antérieures) et de SHIELD Hub (version 3.2.18713345 et versions antérieures) était sujette à la vulnérabilité logicielle OpenSSL SSL/TLS MITM (CVE-2014-0224).
Kiedy używasz bankowości internetowej, wysyłasz/odbierasz takie informacje, jak hasła, szczegóły finansowe i inne dane, które haker MITM może przechwycić i wykorzystać do włamania się na Twoje konto.
Lorsque vous réalisez des opérations bancaires en ligne, vous envoyez et recevez des informations comme des mots de passe, des détails sur votre situation, ou d'autres données que les hackers man-in-the-middle peuvent subtiliser et utiliser pour infiltrer votre compte bancaire.
Atak typu MitM występuje, gdy przestępcy lub hakerowi udaje się przechwycić komunikację, która odbywa się między dwiema różnymi stronami.
Une attaque de l'homme du milieu (HDM) se produit lorsqu'un acteur malveillant parvient à intercepter la communication entre deux parties.
Istnieją różne rodzaje ataków MitM, ale jeden z najpopularniejszych polega na przechwytywaniu żądań użytkownika chcącego uzyskać dostęp do strony internetowej, wysyłając mu w odpowiedzi nieuczciwą stronę internetową, która na pierwszy rzut oka wygląda jak oryginał.
Il existe différents types d'attaques HDM, mais l'un des plus courants consiste à intercepter la demande d'accès à un site Web par un utilisateur, en renvoyant une réponse contenant une autre page Web frauduleuse qui semble légitime.
Ataki typu man-in-the-middle (MITM - człowiek w środku) polegają na tym, że napastnik zajmuje pozycję między dwiema stronami wymieniającymi informacje, co pozwala mu monitorować, a nawet zmieniać przekazywane dane.
Les attaques man-in-the-middle (MITM) se produisent lorsque le pirate parvient à se placer entre les deux parties lors de l'échange d'peut ainsi surveiller ou même modifier le contenu de ces échanges.
