Vertaling van "Monitorujemy" in Frans
Monitorujemy, czy nie jest przekroczony dopuszczalny poziom zanieczyszczeń na tym obszarze chronionym.
Nous surveillons le non-dépassement du taux autorisé de pollution dans cette zone protégée.
Monitorujemy rotację pracowników, żeby zrozumieć, dlaczego tylu ludzi odchodzi z fabryki.
Nous surveillons le mouvement du personnel pour comprendre pourquoi autant d'employés quittent l'usine.
Pani pułkownik! Monitorujemy łączność radiową.
Monitorujemy liczbę zakomentowanych linii, żeby nie trzymać zbyt dużo starego kodu.
On surveille le nombre de lignes commentées pour éviter de garder trop d'ancien code.
Monitorujemy straty w procesie na każdym stanowisku, żeby szybko wychwycić nieprawidłowości.
Nous suivons la perte en ligne à chaque poste pour repérer rapidement les dysfonctionnements.
Monitorujemy proces dostosowywania się do zmian technologicznych.
Nous suivons de près l'adaptation aux changements technologiques.
Monitorujemy próg wrażliwości na zagrożenia naszych serwerów, aby uniknąć awarii w trakcie kampanii.
Nous surveillons le seuil de vulnérabilité des serveurs pour éviter toute panne pendant la campagne.
Monitorujemy częstotliwość wizyt użytkowników, żeby móc odpowiednio dostosować ofertę usług.
Nous surveillons la fréquence de visite des usagers afin d'adapter l'offre de services proposée.
Monitorujemy pewne aktywności, które pojawiły się w tej okolicy.
On surveille une activité particulière qui a récemment émergé par ici.
Monitorujemy przeciętne dzienne przyjmowanie leków przez starszych pacjentów, aby zapobiec przedawkowaniom.
Nous surveillons la consommation quotidienne moyenne de médicaments chez les patients âgés pour éviter les surdoses.
Monitorujemy wszystko, co powie i gdzie pójdzie.
On surveille tout ce qu'il dit, où il va.
Monitorujemy nasze systemy pod kątem możliwych słabości i ataków.
Nous surveillons nos systèmes pour détecter d'éventuelles vulnérabilités et attaques.
Monitorujemy na tych serwerach miliony terabajtów danych.
On surveille des millions de téraoctets sur ces serveurs.
