Jej odpowiednik w organizacji partnerskiej NGO koordynuje projekty humanitarne w tym samym regionie świata.
Son homologue dans l'ONG partenaire coordonne les projets humanitaires dans la même région du monde.
Ta organizacja charytatywna działa jako organizacja parasolowa dla mniejszych NGO w całym regionie.
L'association caritative sert de fédération pour les petites ONG de la région.
Rodrigues pomaga mi w sprawach organizacji NGO.
Rodrigues m'aide avec les affaires de l'ONG.
Wspomniane warunki mają również zastosowanie do NGO.
Ces conditions s'appliquent également aux ONG.
Dzięki uznanemu statusowi organizacji pożytku publicznego ta NGO oferuje darczyńcom istotne ulgi podatkowe.
Grâce à son utilité publique reconnue, cette ONG bénéficie d'avantages fiscaux importants pour ses donateurs.
Twierdzenie to uzyskało również poparcie pięciu NGO zajmujących się problematyką ochrony środowiska.
Cet argument a également été appuyé par cinq ONG environnementales.
Musimy zaangażować zainteresowane strony i organizacje NGO i przedstawić propozycje.
Il faut impliquer les parties concernées ainsi que les ONG et présenter des propositions.
Żeby skutecznie reprezentować tę organizację, potrzebny jest prawnik świetnie znający prawo dotyczące NGO.
Pour défendre cette association, il faut un spécialiste du droit qui maîtrise parfaitement le droit des ONG.
Jest prawniczką i pomaga mi w moim NGO.
Elle est avocate et elle m'aide pour mon ONG.
Jestem konsultantem dla międzynarodowej pomocy NGO.
Je suis consultant auprès d'une ONG internationale.
Dzięki dobrze rozwiniętej współpracy między organizacjami kilka NGO sprawnie koordynuje swoje działania humanitarne w regionie.
Grâce à de solides relations associatives, plusieurs ONG coordonnent efficacement leurs actions humanitaires dans la région.
Masz pojęcie ile pracy włożyłam w NGO?
Tu sais depuis combien de temps je m'investie dans cette ONG...
Ta mała organizacja działa, na równi z dużymi NGO-sami, na rzecz obrony praw człowieka.
Cette petite association agit, à l'égal des grandes ONG, pour défendre les droits humains.
