prezydent Naser do nas wróci skruszony i upokorzony.
le président Nasser reviendra, repentant et humilié.
Zdaje się, że Naser nie miał tłumacza,
Nasser n'avait pas prévu de traducteur,
W domu Naserów niekiedy dyskutowano o polityce, przeważnie jednak Naser oddzielał swoją karierę od życia rodzinnego.
Le couple discute parfois de politique mais Nasser essayera autant que possible de séparer sa carrière et sa vie privée.
ale jednocześnie egipski pułkownik Naser stał się bohaterem.
Et a fait du Colonel Nasser un héros pour l'Égypte.
Naser znany był ze swoich bliskich kontaktów ze zwykłymi Egipcjanami.
Nasser était connu pour ses relations intimes avec les Égyptiens ordinaires,.
Egipski prezydent Gamal Abdel Naser zmarł we wrześniu 1970, a jego następcą został Anwar Sadat.
Le président égyptien Nasser meurt en septembre 1970 et Anouar el-Sadate prend sa place,.
Naser przejął kontrolę nad Kanałem Sueskim i biurami Kompanii.
Monsieur, Nasser a pris le contrôle du canal de Suez et des bureaux de la compagnie.
Jej prezydentem został Gamal Abdel Naser.
Il porte le nom du président Gamal Abdel Nasser.
1956: Gamal Abdel Naser został prezydentem Egiptu.
1954 : Gamal Abdel Nasser devient chef du gouvernement égyptien.
Naser Orić (ur. 3 marca 1967) - bośniacki komendant.
Naser Orić (né le 3 mars 1967) est un ancien officier militaire bosniaque.
Gdy postanowiłem stworzyć dzieło sztuki w Manshiyat Naser, dzielnicy kairskich zbieraczy śmieci w Egipcie, nie myślałem, że ten projekt okaże się najbardziej niesamowitym doświadczeniem mojego życia.
Quand j'ai décidé de créer une œuvre d'art à Manshiyat Naser, le quartier des éboueurs du Caire, je ne pensais pas que ce projet serait la plus belle expérience humaine de ma vie.
Inne informacje: Naser Maleki jest również urzędnikiem MODAFL nadzorującym pracę nad programem pocisków rakietowych Shahab-3.
Renseignements complémentaires: Naser Maleki est en outre un responsable du ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées chargé de superviser les activités du programme de missiles balistiques Shahab-3.
Podczas pierwszej wizyty w Manshiyat Naser poczułem się jak w labiryncie.
A ma première visite à Manshiyat Naser, j'étais comme dans un labyrinthe.
