Jeśli nasza współpraca wyjdzie na jaw, Nemo każe cię zabić.
Si notre marché se sait, Nemo te tuera en pleine rue.
Jeff, zabierz nas do sierocińca, z którego wziąłeś Nemo.
Jeff, emmène-nous à l'orphelinat où tu as trouvé Nemo.
Ale przemyt dragów i kontakty nadal są w rękach Nemo.
Mais Nemo a toujours la main mise sur le trafic et les contacts.
O czym on gada? - Nemo siedzi, ale nie dzięki tobie.
De quoi? Nemo est en prison, pas grâce à toi.
Obiecuję, że nie dopuszczę, żeby cokolwiek ci się stało, Nemo.
Je te promets, je ne laisserai jamais rien t'arriver, Nemo.
Daniel może sobie zdradzać nawet własną nie zdradzę Nemo.
Daniel pourrait bien trahir sa mère, je ne trahirai pas Nemo.
Nemo, to kiepska pora na wizytę w klinice.
Nemo, c'est pas le moment d'aller à la clinique.
Nemo nie poruszył sie od ponad roku.
Le Nemo n'a pas bougé depuis plus d'un an.
O co chodzi, tato? - Nemo to antychryst.
Qu'est-ce qu'il se passe, papa? Nemo est l'antéchrist.
Próbuje kontaktować się z każdym, kto pracuje dla Nemo.
Il tente de contacter ceux qui travaillent pour Nemo.
Od teraz ja zajmuję się całym biznesem Nemo.
Je vais m'occuper des affaires de Nemo, désormais.
Być jak kapitan Nemo, buńczucznym i wolnym.
De vivre comme le capitaine Nemo, arrogant et épris de liberté.
Chociaż kapitan Nemo był pewny swego, ja miałem dużo wątpliwości.
Malgré la confiance du capitaine Nemo, je restais extrêmement sceptique.