Download for Windows Premium
Publiciteit
Nieuwaganf
inattention f
distraction f
mégarde
Jego nieuwaga podczas pielęgnacji ogrodu doprowadziła do tego, że chwasty opanowały rabaty kwiatowe.
Son inattention pendant le jardinage a permis aux mauvaises herbes d'envahir les parterres de fleurs.
Jednakże ta nieuwaga może naruszyć współmałżonka.
Cependant, cette inattention peut offenser le conjoint.
Nieuwaga za kierownicą może doprowadzić do tragicznych w skutkach wypadków drogowych.
La distraction au volant peut être cause de terribles accidents de la route.
Nieuwaga kierowcy, rozproszonego telefonem, o mało nie doprowadziła do poważnego wypadku.
L'inadvertance du conducteur, distrait par son téléphone, a presque provoqué un accident grave.
Nieuwaga percepcyjna pokazuje, jak nasz mózg priorytetyzuje niektóre informacje kosztem innych.
L'aveuglement inattentionnel illustre comment notre cerveau priorise certaines informations par rapport à d'autres.
Nieuwaga przy czytaniu drobnego druku w umowach może prowadzić do nieoczekiwanych opłat i zobowiązań.
Ne pas être vigilant des petits caractères dans les contrats peut entraîner des frais et obligations inattendus.
Nieuwaga brata z nożem skończyła się bolesnym skaleczeniem palca.
L'erreur de mon frère avec le couteau lui a bien amoché le doigt.
Nieuwaga kierowcy sprawiła, że najpierw potrącił matkę, a potem wózek, który pchała przed sobą.
L'automobiliste inattentif a fauché la mère, puis la poussette qu'elle poussait devant elle.
Nieuwaga, nadpobudliwość i impulsywność muszą być zaobserwowane w wielu różnych sytuacjach, przez dłuższy okres czasu i skutkować problemami w uczeniu się dziecka lub jego rozwoju społecznym.
L'inattention, l'hyperactivité et l'impulsivité doivent être observées dans différentes situations, pendant une durée prolongée et doivent altérer l'apprentissage ou le développement social de l'enfant.
Nieuwaga często skutkuje niepotrzebnymi problemami.
Manquer de vigilance entraîne souvent des problèmes inutiles.
Co mu jest? - Nieuwaga stronna.
Je ne suis pas une dame. Il a quoi? - Une négligence spatiale.
Nie powinno się prowadzić, rozmawiając przez telefon, nieuwaga powoduje wiele wypadków.
On ne devrait pas conduire en téléphonant, l'inattention cause trop d'accidents mortels.
Lekarz podkreślił, jak niebezpieczna może być nieuwaga przy przyjmowaniu leków.
Le médecin a insisté sur les risques d'inattention lors de la prise des médicaments.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Nieuwaga in het Pools

Publiciteit

Suggesties

nieuwagą 130

Resultaten: 500. Exact: 40. Verstreken tijd: 78 ms.