Moment zginający wygiętej szyi, wyrażony w Nm, musi zostać zarejestrowany.
Le moment de flexion du cou, exprimé en Nm, est enregistré.
zależna od momentu obrotowego strata związana z wałem wejściowym [Nm]
la perte dépendante du couple liée à l'arbre d'entrée [Nm]
Za pomocą klucza dynamometrycznego dokręcić dwie śruby mocujące (72 Nm)
Utilisez la clé dynamométrique pour serrer les deux vis de attachement (72 le nanomètre)
Łatwo przełączać się pomiędzy Kgf.Cm, Lbf.in, Nm.
Peut facilement commuter entre Kgf.Cm, Lbf.in, nanomètre.
jest maksymalnym momentem obrotowym z krzywej odwzorowania, Nm
est le couple maximal d'après la courbe de conversion, en Nm
o momencie obrotowym wału wyjściowego nie większym niż 10,4 Nm,
dont le couple de l'arbre de sortie n'excède pas 10,4 Nm,
niepewność pomiaru straty wejściowego momentu obrotowego [Nm]
l'incertitude de mesure de la perte de couple d'entrée [Nm]
strata momentu obrotowego na wale wejściowym [Nm]
la perte de couple liée à l'arbre d'entrée [Nm]
Wymagany moment zwalniający na wałku głównym układu hamulcowego o długotrwałym działaniu... Nm
Couple de ralentissement nécessaire sur l'arbre principal du système de freinage d'endurance... Nm
średni moment wyjściowy hamulca (Nm) - w oparciu o przebytą drogę
couple de freinage moyen (Nm) sur la distance,
moment obrotowy na wale wejściowym [Nm]
le couple au niveau de l'arbre d'entrée [Nm]
zmierzony moment obrotowy silnika podczas pracy z włączonym wentylatorem (Nm)
couple moteur mesuré à l'entraînement du moteur, ventilateur enclenché (Nm)
Wymagany moment obrotowy dla utrzymania ramienia w określonym zwykłym położeniu wynosi 0,6 Nm.
Le couple requis pour tenir le bras dans la position standard définie est de 0,6 Nm.
