Nur rdzawoszyi można rozpoznać po charakterystycznym czerwonym gardle.
On peut identifier un plongeon catmarin grâce à sa gorge rouge caractéristique.
Moim ulubionym ptakiem jest nur rdzawoszyi ze względu na jego wyjątkowy wygląd.
Mon oiseau préféré est le plongeon catmarin en raison de son apparence unique.
Wiosną nur rdzawoszyi prezentuje swoje jaskrawe czerwone ubarwienie gardła.
Au printemps, le plongeon à gorge rousse arbore sa couleur de gorge éclatante.
W folklorze nur rdzawoszyi symbolizuje piękno i wdzięk.
Dans le folklore, le plongeon catmarin symbolise la beauté et la grâce.
W locie nur rdzawoszyi wykazuje się imponującą zwinnością.
En vol, le plongeon catmarin fait preuve d'une agilité impressionnante.
Podczas naszego biwaku, gdy siedzieliśmy przy ognisku, odezwał się nur.
Pendant notre camping, un plongeon a lancé son cri alors que nous étions assis autour du feu.
Nur był nieprzytomny, gdy utonął na moich oczach.
Nur... était inconscient quand il s'est noyé devant mes yeux.
Mamo, patrz! Nur wygląda jak dziewczynka.
Maman, regarde ! Nur ressemble à une fille.
Chcesz trochę wody, synu? Nur?
Tu veux de l'eau, fiston ?
Co to było? Nur.
Qu'est-ce que c'est ?
Nur, bądź grzeczna.
Nur, sois gentille.
Nur, bądź rozsądna.
Nur, sois gentille.
