Czynna białaczka lub chłoniak w ośrodkowym układzie nerwowym (OUN)
Leucémie ou lymphome avec atteinte active du système nerveux central (SNC)
Wpływ na ośrodkowy układ nerwowy (OUN) i zaburzenia psychiczne
Effets sur le système nerveux central (SNC) et troubles mentaux
krwawienie w OUN*b, omdlenie, drżenia, niepamięć, zaburzenia równowagi
W ciągu miesiąca występują objawy uszkodzenia OUN: częściowe porażenie kończyn, zaburzenia mowy, zmiany nastroju.
En un mois, il y a des symptômes de dommages au système nerveux central: paralysie partielle des membres, troubles de la parole, sautes d'humeur.
Objawy obserwowane po przypadkowym lub zamierzonym przedawkowaniu lakozamidu są głównie związane z OUN i układem pokarmowym.
Les symptômes observés après un surdosage accidentel ou intentionnel en lacosamide sont principalement associés au SNC et au système gastro-intestinal.
Pierwotny chłoniak ośrodkowego układu nerwowego (OUN)
Lymphome primaire du système nerveux central (SNC)
Toksyczność dla ośrodkowego układu nerwowego (OUN)
Toxicité sur le système nerveux central (SNC)
Dane te są zgodne z obserwacjami dotyczącymi małp naczelnych, u których nie wykryto żadnego działania na nadzór immunologiczny w OUN.
Ces données sont cohérentes avec les recherches sur les primates non humains qui n'ont pas décelé d'effets sur la surveillance immunitaire du SNC.
Wśród czynników ryzyka pogorszenia zdolności prowadzenia pojazdów i somnambulizmu znajdowało się jednoczesne stosowanie leków wpływających hamująco na OUN, brak snu oraz spożywanie alkoholu i narkotyków.
Parmi les facteurs de risque de diminution de l'aptitude à conduire et de somnambulisme figurent l'administration concomitante d'autres médicaments dépresseurs du SNC, la privation de sommeil et la consommation d'alcool ou de drogues illicites.
Takie działanie zmniejsza ponowne krążenie limfocytów T w ośrodkowym układzie nerwowym (OUN), aby ograniczyć tam stan zapalny.
Cela réduit la recirculation des lymphocytes T dans le système nerveux central (SNC) et limite l'inflammation centrale.
Bromowodorek dekstrometorfanu jest składnikiem farmakologicznie czynnym wpływającym na ośrodkowy układ nerwowy (OUN).
Le bromhydrate de dextrométhorphane est le composant pharmacologiquement actif, qui agit sur le système nerveux central (SNC).
Padaczka i (lub) zaburzenie czynności ośrodkowego układu nerwowego (OUN).
Épilepsie et/ ou anomalies fonctionnelles du système nerveux central (SNC)
Midazolam może wzmacniać działanie środków zwiotczających mięśnie, co nasila działanie hamujące na OUN.
Le midazolam peut entraîner une potentialisation des myorelaxants, avec une majoration des effets dépresseurs du SNC.
