Vertaling van "Obiekt ESS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obiekt ESS zostanie tak zaprojektowany, aby nie narażać jednostek, ogółu społeczeństwa ani środowiska na szkody podczas budowy, eksploatacji i wycofania z eksploatacji.
Les installations de la SES seront conçues de façon à protéger les personnes, le grand public et l'environnement de tout dommage durant la construction, l'exploitation et le déclassement du site.
Obiekt ESS dysponować będzie najnowocześniejszą infrastrukturą naukową i informatyczną zaprojektowaną z myślą o pełnym wykorzystaniu źródła neutronów, zapewniając spójną obsługę naukową, która sprawi, że techniki neutronowe staną się dostępniejsze, skuteczniejsze i stworzą więcej możliwości w wielu różnorakich dyscyplinach naukowych.
Les installations de la SES disposeront d'infrastructures scientifiques et informatiques de pointe, conçues pour exploiter pleinement la source de neutrons, en offrant des services scientifiques cohérents qui rendront les techniques neutroniques plus accessibles, plus puissantes et plus efficaces dans une large gamme de disciplines.
Obiekt ESS zostanie tak zaprojektowany, aby był wysoce niezawodny, a celem projektu jest dostępność na poziomie 95 % podczas rocznych okresów eksploatacyjnych wynoszących ponad 4000 godzin w fazie pełnej eksploatacji.
Les installations de la SES seront conçues pour être hautement fiables, avec un objectif de 95 % de disponibilité durant les périodes opérationnelles annuelles de plus de 4000 heures, une fois la SES pleinement en service.
Obiekt ESS potrzebować będzie ekspertów z branży technologii akceleratorów, precyzyjnej, wielkoskalowej technologii budowy maszyn oraz inżynierii lądowej i wodnej, by wymienić zaledwie kilka.
Le projet ESS aura grand besoin d'experts spécialisés dans les domaines de la technologie des accélérateurs, du génie mécanique de haute précision à grande échelle et du génie civil, entre autres.
Obiekt ESS nie tylko będzie promować współpracę między naukowcami a przedsiębiorcami, ale pomoże również konkurować Europejczykom z japońskimi i amerykańskimi odpowiednikami.
Cette infrastructure ESS renforcera d'une part la coopération entre les scientifiques et les industriels et d'autre part, la position de l'Europe face aux concurrents japonais et américains.
W fazie pełnej eksploatacji obiekt ESS będzie miał unikalny, największy w skali światowej potencjał naukowy jako źródło neutronów.
