Jeśli czegokolwiek ci trzeba, dzwoń do Olafa.
S'il te faut quoi que ce soit, appelle Olaf.
Nikomu nie jest dobrze u Olafa.
Personne n'est en sécurité avec Olaf.
Oficjalne otwarcie z udziałem króla Olafa odbyło się 7 czerwca 1962.
La ligne est inaugurée par le roi Olav le 7 juin 1962.
Słyszałam, że wczoraj zamordowano Olafa.
On dit qu'Olaf a été assassiné hier soir.
Zaprosiła wszystkich swoich przyjaciół na wydarzenie i przy pomocy Olafa zrobiła najsmaczniejsze ciasto.
Elle a invité tous ses amis pour l'événement et avec l'aide de Olaf elle a fait le gâteau le plus délicieux.
Poszedłem na masaż eukaliptusowy i przydzielili mi Olafa.
Je voulais le massage à l'eucalyptus, mais j'ai eu droit à Olaf.
Może dlatego trupa Olafa wydaje się atrakcyjna.
Ça expliquerait pourquoi la troupe travaille pour Olaf.
Nigdy nie spotkałem żadnego hrabiego Olafa, ale... gdyby tak było, to zapewne nie bylibyśmy do siebie podobni.
Je ne connais pas de Comte Olaf et si c'était le cas je suis sûr qu'il ne me ressemblerait pas du tout.
Dziwny list, który otrzymali, dał im do zrozumienia, że muszą głębiej zbadać sprawę, ale w tym celu musieli uciec od Olafa i koszmarnego posiłku.
L'étrange mot qu'ils avaient reçu indiquait que les Baudelaire devaient mener l'enquête, mais pas avant d'avoir échappé à Olaf et à son pitoyable déjeuner.
Jak te zaradne i inteligentne dzieci dobrych i troskliwych rodziców trafily pod skrzydla Hrabiego Olafa?
Comment ces enfants intelligents et ingénieux, aux parents doux et attentifs, finissent-ils sous le toit du comte Olaf?
To miłe, że przygotowujecie kolację dla Hrabiego Olafa i jego teatralnej rodziny.
C'est gentil de faire le dîner pour le comte Olaf et votre nouvelle famille d'acteurs.
Całomiastowa obława na Hrabiego Olafa i ratunek dla waszych przyjaciół.
Une chasse à l'homme pour arrêter Olaf et secourir vos amis.
Zaprosiliśmy również Hrabiego Olafa, a moje źródła donoszą, że przybył.
On a aussi invité le comte Olaf, et d'après mes sources, il est arrivé.