Vertaling van "One Of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W oknie Specify the path to one of encrypted files wybierz lokalizację jednego z plików.
Dans la fenêtre Specify the path to one of encrypted files spécifiez l'emplacement des fichiers sur le disque.
Just a slob like one of us Swietnie, doskonale!
Just a slob like one of us Bien joué, très bien. Dr. Denfer, c'était fantastique.
Występowałem w telewizyjnym show "One Of The Family".
J'ai été un enfant acteur dans une série qui s'appelait "One of the family".
3.5 Wydaje się, że podobny los czeka drugą z powodzeniem przeprowadzoną inicjatywę "Jeden z Nas" ("One of Us"), zorganizowaną przez ruchy przeciwne aborcji, oraz inicjatywę "Stop Vivisection", obecnie na etapie weryfikacji.
3.5 Il semble que la deuxième initiative réussie "One of Us" organisée par des mouvements contre l'avortement ne connaîtra pas un meilleur sort, pas plus que "Stop Vivisection", qui est en cours de vérification.
21 Demands napisał także One of Those Days, który puszczany był na irlandzkim kanale YouTube Channel Television.
21 Demands écriront One of Those Days, qui sera joué sur la chaine YouTube, Balcony TV.
In the body, factor IX is one of the substances (factors) needed for blood coagulation (clotting).
Dans le corps, le facteur IX est l'une des substances (facteurs) nécessaires au processus de coagulation du sang.
One of the objectives of the EFF is to simplify management and reduce red-tape.
Un des objectifs du FEP est la simplification de la gestion et une moindre bureaucratisation.
One of the main issues giving rise to delay in the issue of certificates relates to evidence of 'sufficient resources' as included in article 7 (1) (b) of Directive 2004/38.
L'un des principaux problèmes entraînant un retard dans la délivrance des attestations dérive de la notion de 'ressources suffisantes' stipulée à l'article 7 (1) (b) de la Directive 2004/38.
Therefore, one of the main objectives in developing SIS II is to establish a system allowing the integration of new Member States.
Aussi l'un des principaux objectifs du développement de SIS II consiste-t-il à mettre en place un système permettant l'intégration de nouveaux États membres.
Grupy odpowiedzialne za trzy z nich (Right2Water, One of Us, i Stop Vivisection) twierdzą że zebrały potrzebny milion podpisów w UE oraz że spełniły wymóg zebrania minimalnej liczby podpisów w co najmniej siedmiu państwach członkowskich.
Trois d'entre elles, Right2Water, Un de nous et Stop Vivisection affirment avoir atteint l'objectif d'un million de signatures dans l'UE, avec un nombre minimal de signataires dans au moins sept États membres.
One of them is ERA, the European Railway Agency, established by Regulation (EC) No 881/2004.
L'une d'elle est l'AFE, l'Agence ferroviaire européenne, établie par le règlement (CE) nº 881/2004.
The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, hereinafter referred to as the Foundation, is one of the first-generation Agencies of the European Union, created in 1975 through Council Regulation (EEC) No 1365/75
La Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, ci-après dénommée la Fondation, est l'une des agences de première génération de l'Union européenne, créée en 1975 par le règlement (CEE) Nº 1365/75
Ona prowadzi naszą sprawę adopcyjną i i to jest jej druga wizyta dzisiaj u nas And one of her big concerns is wether or not...
C'est notre inspectrice du service d'adoption et et c'est sa deuxième visite aujourd'hui.