Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Opieramy
Geflecteerde vorm van opierać
Vertaling van "Opieramy" in Frans
nous nous appuyons
nous comptons
nous nous fondons
nous nous basons
nous dépendons
sont basées
on se base
nous misons
nous résistons
C'est basé
nous utilisons
nous basant
est basée
Opieramy się na istniejących strukturach i wiedzy fachowej trzech tradycyjnych firm z Remscheid.
Pour cela, nous nous appuyons sur les structures établies et l'expertise des trois entreprises traditionnelles de Remscheid.
Przy tworzeniu precyzyjnego budżetu opieramy się na danych z zestawień rachunku kontrolnego.
Pour une budgétisation précise, nous nous appuyons sur les données des synthèses du compte collectif.
Opieramy się na silnych badaniach technologicznych i sile rozwoju oraz naukowych i dokładnych systemach zarządzania jakością.
Nous comptons sur la force technologique forte de recherche et développement et les systèmes de gestion scientifiques et précis.
Opieramy się na lustrzanym pyle i wróżkach, ale teraz mamy plan, który postępuje.
D'accord. Nous comptons sur la poussière du miroir et les fées mais nous avons un plan en action.
Dokument, na którym opieramy tę decyzję, jest bardzo szczegółowy i przejrzysty.
Le document sur lequel nous nous fondons pour cette décision est très détaillé et clair.
Opieramy się na ponad 30-letnim doświadczeniu w transporcie europejskim ze zindywidualizowanymi usługami po konkurencyjnych cenach.
Nous nous fondons sur plus de 30 ans d'expérience des transports européens avec des services personnalisés à des prix compétitifs.
Opieramy się na europejskim ośrodku referencyjnym, aby udoskonalić nasze procedury bezpieczeństwa.
Nous nous appuyons sur un pôle de référence européen pour améliorer nos procédures de sécurité.
Opieramy się na produktach światowych liderów, co w połączeniu z wyszkoleniem i doświadczeniem naszych projektantów, daje naszym klientom pewność wysokiej jakości świadczonych usług.
Nous nous appuyons sur les produits des leaders mondiaux, qui, combinée à la formation et l'expérience de nos créateurs, donne à nos clients l'assurance de services de haute qualité.
Opieramy się na piecu do wyżarzania gazowego o wyższej wartości opałowej, aby importować właściwości fizyczne złącza stożkowego o rozmiarze 1 cala.
Nous comptons sur le four à recuire de gaz de valeur calorifique plus élevée pour importer les caractéristiques physiques de 1 union conique de taille.
Opieramy się na połączeniu wyrafinowanych materiałów, przejrzystych wzorów i bezwysiłkowej klarowności.
Nous comptons sur une combinaison raffinée de matériaux avancés, de lignes épurées et d'une clarté sans effort.
Opieramy się na starannej gospodarce magazynowej, gdyż większość odmian ziemniaka nie ma naturalnej odporności na mokrą zgniliznę, a odpowiednie pestycydy nie istnieją.
Nous comptons sur une gestion minutieuse de l'entreposage étant donné que la majorité des variétés de pommes de terre ne possède aucune résistance innée à la pourriture molle et qu'il n'existe aucun pesticide contre cette maladie.
Opieramy się na producentach rzetelnych i przewidywalnych. Bo obok ceny i jakości, ważne jest także bezpieczeństwo i stabilność dostaw.
Nous comptons sur des producteurs fiables et prévisibles. Parce qu'à part du prix et de la qualité, la sécurité et la stabilité des livraisons sont également importantes
Opieramy się na pracy rozpoczętej przez prezydencję czeską, która zorganizowała specjalną konferencję w sprawie UE i budowania demokracji.
Nous nous appuyons sur le travail initié par la Présidence tchèque, qui a organisé une conférence spéciale sur l'UE et le renforcement de la démocratie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Opieramy in het Pools
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 39 ms.
