Vertaling van "PACCAR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podzespoły silnika również zostały wyprodukowane przez firmę PACCAR.
Les composants du moteur sont également fabriqués par PACCAR.
Niezawodne silniki PACCAR są również powszechnie stosowane w pojazdach rolniczych, takich jak kombajny do zbioru buraków czy maszyny do nawożenia gnojowicą.
D'une grande fiabilité, les moteurs PACCAR sont également très utilisés pour les véhicules agricoles, à l'instar des injecteurs de lisier et des arracheuses de betteraves.
Podczas opracowywania nowego silnika PACCAR MX o pojemności 10,8 l głównymi założeniami były wysokie osiągi, niewielka masa i niskie zużycie paliwa.
La conception du nouveau moteur PACCAR MX de 10,8 litres reposait sur trois objectifs principaux : des performances élevées, un faible poids et une consommation réduite.
Masz prawo sprzeciwić się w każdym momencie przetwarzaniu Twoich danych osobowych, jeżeli przetwarzanie odbywa się w oparciu o uzasadnione interesy PACCAR (zob. przegląd w punkcie 4).
Vous êtes autorisé à faire objection au traitement de vos données à caractère personnel à tout moment si ce traitement est basé sur les intérêts légitimes de PACCAR (voir article 4 pour un aperçu).
W pełni zasłużoną renomą cieszy się w tym obszarze mocny i niezawodny silnik PACCAR MX.
Le moteur PACCAR MX puissant et fiable a fait ses preuves dans ce domaine.
Dlatego właśnie w większości silników PACCAR Euro 6 kolektor wydechowy i inne istotne elementy układu wydechowego są obudowane.
C'est pourquoi le collecteur d'échappement de la plupart des moteurs PACCAR Euro 6 est protégé, de même que la plupart des pièces maîtresses du circuit d'échappement.
W wersjach z silnikiem PACCAR MX-11 - poza przystawką PTO silnika na godzinie pierwszej - dostępna jest również wersja lekka, z przystawką na godzinie 11, dysponująca momentem obrotowym 250 Nm.
Les modèles avec moteur PACCAR MX-11, à côté de la prise de force sur moteur avec une position à 1 h, sont également équipés d'une version légère de position à 11 h disponible avec un couple de 250 Nm.
Silnik PACCAR MX o pojemności 12,9 l, montowany w modelu XF105, jest dostępny w wersjach o mocy 360,410,460 i 510 KM i momencie obrotowym od 1775 do 2500 Nm.
Le moteur PACCAR MX de 12,9 litres est disponible en versions de puissance de 360,410,460 et 510 CV, pour des couples élevés allant de 1775 à 2500 Nm.
Firma DAF jest znana ze swoich oszczędnych i przyjaznych środowisku silników PACCAR, wykorzystywanych w wielu modelach autobusów do przewozów miejskich i międzymiastowych.
DAF Components est réputé pour ses moteurs PACCAR propres et économiques utilisés sur plusieurs bus de transport urbain et interurbain.
O ile nie zostało to inaczej określone, przedstawione w witrynie internetowej hasła reklamowe, znaki, symbole i logo firmowe, takie jak przedstawione poniżej, są przedmiotem ochrony znaków handlowych przez firmę DAF Trucks N.V. i PACCAR Inc (lub ich spółki zależne).
Sauf indication contraire, les slogans, marques, logos commerciaux et emblèmes, comme les symboles tels qu'illustrés ci-dessous, sont protégés par les droits de marque de DAF Trucks N.V. et/ou de PACCAR Inc (ou de ses filiales).
Spełnienie wymogów normy emisji spalin Euro 6 było tylko jednym z celów założonych przy tworzeniu nowego silnika PACCAR MX-13.
Qu'il soit conforme à la législation antipollution Euro 6 n'a été qu'un des nombreux facteurs ayant présidé à la conception du moteur PACCAR MX-13.
PACCAR Financial oferuje szeroki pakiet opcji finansowania dla klientów, którzy chcą pozyskać używane pojazdy DAF i jak najszybciej wprowadzić je do eksploatacji.
PACCAR Financial propose un vaste ensemble d'options de financement pour les clients qui souhaitent acquérir des véhicules d'occasion DAF et les exploiter le plus rapidement possible.
Osie Silnik MX-13 Układ wtryskowy paliwa common rail zastosowany w silnikach PACCAR MX-13 Euro 6 umożliwia osiąganie wysokiego ciśnienia wtrysku (do 2500 bar) oraz stosowanie wtrysku wstępnego i wtórnego lub ich połączenia.
Grâce au système d'injection de carburant à rampe commune du nouveau moteur PACCAR MX-13 Euro 6, la pression d'injection peut atteindre 2500 bar et il est possible de s'appuyer sur une pré-injection, une post-injection, ou l'association des deux.
