Vertaling van "PDF/A" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upewnij się, że nie użyto standardu PDF/A do utworzenia pliku.
Assurez-vous que la norme PDF/A n'a pas été utilisée pour créer le fichier.
Dokumenty można również skanować do plików PDF/A, będących standardowym formatem długoterminowej archiwizacji.
Les documents peuvent également être numérisés au format PDF/A, format standard d'archivage de longue durée.
Pliki można także zapisywać w formacie PDF/A do długoterminowej archiwizacji.
Vous pouvez également enregistrer les fichiers au format PDF/A pour l'archivage à long terme.
Innymi słowy, PDF/A nie wymaga żadnych dodatkowych zewnętrznych informacji, aby został prawidłowo wyświetlony.
Ainsi, le PDF/A n'a pas besoin d'information extérieure additionnelle pour l'affichage.
PDF/A jest nowym standardem, który zrewolucjonizuje sposób archiwizowania przez firmy i instytucje administracyjne krytycznych dokumentów i akt.
Le PDF/A est une nouvelle norme qui va révolutionner l'archivage des fichiers et des documents importants des institutions gouvernementales et des entreprises.
Skanowanie dokumentów papierowych i zapisywanie przychodzących plików w formatach z możliwością wyszukiwania (np. PDF/A) zmniejsza koszty przechowywania i umożliwia długotrwałe archiwizowanie dokumentów w wersji elektronicznej.
La numérisation des documents papier et la conversion des fichiers entrants en des formats permettant la recherche (comme le PDF/A) réduisent les coûts de stockage et permettent l'archivage à long terme des documents électroniques.
PDF/A jest zaprojektowany w celu zastąpienia wszystkich tych metod jednym znormalizowanym formatem, który można łatwo aktualizować, przeszukiwać, jest łatwy uporządkowania, wydajny, przenośny, a przede wszystkim trwały.
Le PDF/A est destiné à remplacer toutes ces méthodes d'archivage avec un seul format normalisé facile à mettre à jour, consultable, facile à organiser, efficace, portable et surtout, autonome.
Tym samym dokumenty oryginalne lub wersje trwale zarchiwizowane w formacie PDF/A lub TIFF są w razie potrzeby dostępne na żądanie w odniesieniu do danej transakcji.
Les documents originaux ou leurs versions PDF/A ou TIFF lisibles à long terme sont ainsi accessibles par raccourci clavier dans le contexte de la transaction pertinente.
Dzięki plikom PDF/A, Twoje czcionki będą wyglądać tak samo za 30 lat jak w dniu ich utworzenia.
Si vous utilisez des fichiers PDF/A, les polices auront la même allure qu'au moment de leur création.
PDF/A jest podzbiorem PDF 1.4 specjalnie zaprojektowany dla celów archiwalnych.
PDF/A est une version dérivée de PDF 1.4 créée spécifiquement pour l'archivage.
Przekształcenie do trwałego formatu chroniącego przed modyfikacją (jak PDF, PDF/A czy TIFF) gwarantuje trwałą czytelność dokumentów - również w perspektywie długoterminowej.
La conversion des documents en un format durable sécurisé (comme par exemple PDF, PDF/A ou TIFF) assure pour sa part la lisibilité à long terme des documents, même sur de très longues périodes de temps.
Co więcej, e-maile oraz załączniki można konwertować do bezpiecznych formatów (TIFF, PDF, PDF/A) w celu długoterminowego przechowywania i przywracania nawet po wielu latach.
Les e-mails et les pièces jointes peuvent en outre être convertis dans un format sécurisé durable, comme les formats TIFF, PDF et PDF/A, pour garantir leur lisibilité à long terme.
Digitalizuj dokumenty papierowe, zabezpieczaj je i archiwizuj w standardowych formatach przechowywania, takich jak PDF/A i PDF/UA
Numérisez les documents papier, sécurisez-les et archivez-les en formats d'archivage standard comme les PDF/A et les PDF/UA
