Vertaling van "PN-EN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zobowiązuję się do osobistego sprawowania nadzoru oraz udostępnienia niezbędnych środków pozwalających na utrzymanie i doskonalenie systemu zarządzania jakością zgodnego z normą PN-EN ISO 9001:2015.
Je m'engage à exercer une supervision personnelle et à fournir les ressources nécessaires pour maintenir et améliorer le système de gestion de la qualité conforme à la norme PN-EN ISO 9001: 2015.
Warto pamiętać, że tor rowerowy tego typu musi być zgodny z normą PN-EN 14974+A1:2010.
Il convient de rappeler que la piste cyclable de ce type doit être conforme avec la norme PN-EN 14974+A1:2010.
PN-EN ISO 9001-2015 to międzynarodowa norma określająca wymagania, jakie powinien spełniać system zarządzania jakością w organizacji.
PN-EN ISO 9001-2015 c'est la norme internationale définissant les exigences auxquelles le système de management de la qualité dans une organisation doivent répondre.
Wszystkie wykonane elementy maja wysoki standard jakościowy, który poparty jest certyfikatem zarządzania jakością PN-EN ISO 9001:2015
Tous les éléments fabriqués ont un standard de qualité élevé, qui est soutenu par le certificat de gestion de la qualité PN-EN ISO 9001: 2015
W normie PN-EN ISO 1461 podane są minimalne grubości powłok zalecane zależnie od grubości materiału, z którego wykonywane są cynkowane elementy.
La norme PN-EN ISO 1461 indique l'épaisseur minimale du revêtement recommandé en fonction de l'épaisseur du matériel de produit.
Wśród wielu dostępnych na rynku producentów, tylko Veka oferuje tylko i wyłącznie okna nietypowe, energooszczędne, zgodne z PN-EN 12608 w najwyższej klasie "A*".
Parmi plusieurs fabricants présents sur le marché, ce n'est que Veka qui propose les fenêtres atypiques, à basse consommation d'énergie, conformes à la PN-EN 12608 de la meilleure classe "A*".
Pipety są sprawdzane pod kątem spełnienia wymagań dokładności i powtarzalności dozowania, zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO 8655.
La précision et la répétabilité des pipettes sont vérifiées conformément aux exigences de la norme PN-EN ISO 8655.
Grubość ścianek zewnętrznych profila wynosi 3 mm (z tolerancją 0,2 mm), czyli parametr spełniający najwyższe standardy RAL Klasa A (PN-EN 12608).
L'épaisseur des parois externes du profilé est de 3 mm (une tolérance de 0,2 mm), c'est alors un paramètre répondant aux normes les plus élevées de la classe A RAL (PN-EN 12608).
Wyposażenie standardowe: pakiet dwuszybowy 24 mm (4/16/4) z szybą niskoemisyjną wypełnioną argonem U=1,0 W/m2K (PN-EN 674)
L'équipement standard: paquet double vitrage 24 mm (4/16/4) avec vitrage à faible émissivité E remplie d'argon U=1,0 W/m2K (PN-EN 674)
Blistry oraz pianka spełniają wymagania normy ESD PN-EN 61340-5-1.
Les blisters et la mousse sont conformes à la norme ESD PN-EN 61340-5-1.
Gwarancją jakości na najwyższym światowym poziomie jest system zarządzania jakością firmy INTERkrąż, oparty na normach PN-EN ISO 9001:2015, a także uzyskane certyfikaty uprawniające do oznaczania naszych produktów znakiem bezpieczeństwa "B".
La garantie de la qualité au plus haut niveau mondial est le système de management de la qualité de la société INTERkrąż fondé sur les normes PN-EN ISO 9001:2015 ainsi que les certificats obtenus autorisant à marquer nos produits par le label de sécurité "B".
Posiadamy odpowiednie certyfikaty uprawniające do oznaczania naszych produktów znakiem bezpieczeństwa "B", a także wdrożyliśmy i wykorzystujemy system zarządzania jakością wg normy PN-EN ISO 9001-2015, wydany przez TUV Rheinland.
Nous disposons de certificats correspondants qui nous autorisent à marquer nos produits avec le signe de sécurité "B", nous avons implémenté et nous appliquons un système de gestion de qualité selon la norme PN-EN ISO 9001-2015, délivré par TUV Rheinland.
Po przejściu rygorystycznego audytu dokumentacji oraz zdolności produkcyjno-pomiarowych, firma uzyskała W 2012 roku certyfikat zgodności z wchodzącą normą PN-EN 50525-1:2011 na dwa typoszeregi: H05V-K i H05V2-K.
Après avoir réussi de rigoureux contrôles de la documentation et des capacités de production et d'analyse, MANEX a obtenu le certificat de la conformité à la norme PN-EN 50525-1:2011 pour deux séries H05V-K i H05V2-K.