Vertaling van "POMs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te dwie kobiety tam... "Gdzie są poms Snuffy pom?"
Ces deux femmes, là-bas : "Où sont les pompons rembourrés ?"
Pom-poms mogą mieć różny rozmiar i kolor.
Les pompons peuvent être de tailles et de couleurs différentes.
Pom-poms są również wykonane z kolorowego papieru.
Wszystkie POMs dziedziczą od rodzica (pomimo wyraźnie określone, czy nie).
Tous les POM héritent d'un parent (malgré explicitement définie ou non).
W poniższym przykładzie uczniowie będą sortować kolorowe przedmioty, takie jak pom-poms.
Dans l'exemple ci-dessous, les élèves trieront des objets colorés, tels que des pompons artisanaux.
Do rzemiosła potrzebne są pom-poms (można je samemu lub kupić gotowe), drewniany stojak i superglue.
Pour le métier, vous avez besoin de pompons (vous pouvez les fabriquer vous-même ou en acheter des prêts-à-porter), un pied en bois et de la superglue.
Nie u wszystkich uczestników ustalono wyjściową wartość oceny deficytu uwagi ADHD i stopnia splątania PKU-POMS na początku badania.
³ Powyjściowe wartości oceny deficytu uwagi ADHD/ stopnia splątania PKU-POMS przypisano najbliższej 3-miesięcznej wizycie (tj. w obrębie 3-miesięcznego okna wizyty).
³ Les valeurs des scores d'inattention de l'échelle ADHD/de confusion mentale de l'échelle PKU-POMS après l'inclusion étaient affectées à la visite trimestrielle la plus proche (dans une fenêtre de 3 mois).
Objawy podmiotowe dotyczące nastroju (splątanie, znużenie, przygnębienie, napięcie, wigor i stany związane z gniewem) oceniano z użyciem profilu nastroju (ang. Profile of Mood States, POMS) dostosowanego pod kątem PKU (PKU-POMS).
Les symptômes liés à l'humeur (confusion mentale, fatigue, dépression, tension-anxiété, vigueur et colère) ont été évalués par l'outil « Profile of Mood States » (POMS), qui a été modifié pour l'adapter à la PKU (PKU-POMS).
Uznano, że podskala oceny stopnia splątania PKU-POMS (z zakresem punktacji od 0 do 12, przy czym większa liczba punktów odpowiada wyższemu nasileniu zaburzeń) pozwala uzyskać najwyższą czułość oceny zmian stężenia fenyloalaniny we krwi.
La sous-échelle évaluant la confusion mentale PKU-POMS (qui va de 0 à 12 points, les scores les plus élevés indiquant un plus fort degré de trouble) a été considérée comme la plus sensible aux variations des taux sanguins de phénylalanine.
Wpływ spadku stężenia fenyloalaniny we krwi na wartości oceny deficytu uwagi ADHD i stopnia splątania PKU-POMS
Impact de la réduction de la phénylalaninémie sur les scores d'inattention de l'échelle ADHD et de confusion mentale de l'échelle PKU-POMS
Wrangle a few pom-poms, Pokłócisz się z kilkoma pomponiarami,
Punktację w podskali oceny stopnia splątania PKU-POMS w funkcji czasu podano w Tabeli 4.
Les résultats dans le temps de la sous-échelle de confusion mentale PKU-POMS sont présentés dans le Tableau 4.
