Inwestorzy byli sfrustrowani wiadomością o zamrożonych środkach wpływających na ich portfele.
Les investisseurs étaient frustrés par la nouvelle des avoirs gelés affectant leurs portefeuilles.
Inwestorzy powinni dywersyfikować swoje portfele, łącząc akcje i obligacje.
Les investisseurs devraient diversifier leurs portefeuilles avec des actions et des obligations.
Nadmierne kupowanie tanich ubrań zapycha nam szafy, ale opróżnia portfele.
La surconsommation de vêtements bon marché remplit nos armoires mais vide notre porte-monnaie.
Ludzie są bardziej skłonni otworzyć swoje portfele, jeśli mają ubaw.
Les gens ont plus tendance à ouvrir leur porte-monnaie s'ils s'amusent.
Z MENU wybierz PORTFELE, a następnie swój portfel WALUTY LOKALNEJ i wybierz WPŁATA
Depuis le MENU, sélectionnez PORTEFEUILLES, puis votre portefeuille en MONNAIE LOCALE, sélectionnez DÉPÔT
USTANOWIENIE, ZADANIA I PORTFELE
CRÉATION, TÂCHES ET PORTEFEUILLES
Wealth manager na bieżąco monitoruje portfele swoich klientów i regularnie proponuje im korekty.
Le gestionnaire de fortune surveille le portefeuille de ses clients et propose régulièrement des ajustements.
W tym rzemieślniczym sklepie wszystkie portfele robi się z roślinne garbowanej krowiej skóry.
Dans cette boutique artisanale, tous les portefeuilles sont fabriqués en cuir de vache tanné végétal.
Garbarz rozmawia z kaletnikiem, żeby wybrać skórę najlepiej nadającą się na portfele.
Le tanneur discute avec le maroquinier pour choisir le cuir le plus adapté aux portefeuilles.
Wielu inwestorów interesuje się dziś branżą sportową, żeby lepiej zdywersyfikować swoje portfele.
De nombreux investisseurs s'intéressent aujourd'hui au secteur sportif pour diversifier leurs portefeuilles.
Woli portfele z fakturowanej skóry, bo taka powierzchnia lepiej maskuje drobne zarysowania.
Elle préfère le cuir granuleux pour ses portefeuilles, car la texture cache mieux les rayures.
Te opcje obejmują różne portfele elektroniczne oraz karty debetowe i kredytowe.
Ces options incluent divers portefeuilles électroniques et cartes de débit et de crédit.
Wielu inwestorów dywersyfikuje swoje portfele, korzystając z funduszy inwestycyjnych alternatywnych.
De nombreux investisseurs diversifient leurs portefeuilles avec un fonds d'investissement alternatif.
