Vertaling van "PROFIBUS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykorzystuje również magistralę fieldbus PROFIBUS do utworzenia dużego i średniego rozproszonego systemu automatycznego.
Il utilise également le bus de terrain PROFIBUS pour former un système automatique distribué de grande et moyenne taille.
Początkowo w zakładzie używano interfejsu PROFIBUS.
Auparavant, une interface PROFIBUS était utilisée.
Aby uzyskać jak najwięcej informacji o procesie zdalnie, aparatura pomiarowa została podłączona do szaf sterujących przez sieć PROFIBUS.
Afin d'obtenir à distance autant d'informations que possible sur les processus, les instruments sont connectés aux armoires de commande via PROFIBUS.
Dzięki temu, że do wprowadzenia technologii cyfrowej nie jest wymagana duża ilość kabli i szaf sterowniczych, montaż PROFIBUS został ukończony szybciej, niż się tego spodziewano.
Étant donné que la technologie numérique nécessite très peu de câblage et moins d'armoires de commande, l'installation PROFIBUS a été terminée plus rapidement que prévu.
Zdalna konfiguracja, zarządzanie zasobami, wyprzedzeniowa obsługa - to wszystko jest możliwe dzięki PROFIBUS...
La configuration à distance, la gestion des instruments et la maintenance proactive sont désormais possibles avec PROFIBUS.
Elektryczny system sterowania wykorzystuje zaawansowaną technologię magistrali obiektowej PROFIBUS i integruje znane na całym świecie elementy elektryczne o doskonałej rozszerzalności i kompatybilności, odpowiednie do zarządzania technologią informatyczną i siecią.
Le système de contrôle électrique emploie la technologie avancée de classer-autobus de PROFIBUS et intègre les éléments électriques célèbres mondains, avec l'extensibilité parfaite et la compatibilité, appropriées à la gestion de la technologie et du réseau de l'information.
Opcjonalny moduł zaawansowanej diagnostyki pozwala w prosty sposób monitorować różne wskaźniki jakości warstwy fizycznej fieldbus sieci PROFIBUS PA.
Le module de diagnostic avancé optionnel offre un contrôle aisé de plusieurs indicateurs de qualité de la couche physique du bus de terrain de PROFIBUS PA.
Wydawanie danych na bazie obiektów do odpowiednich interfejsów, jak Ethernet, złącza szeregowe lub PROFIBUS
Édition de données sur la base des objets aux interfaces pertinentes comme Ethernet, interfaces sérielles ou PROFIBUS
Łącze segmentowe 3 - najbardziej kompaktowa konfiguracja dzięki możliwości wyboru protokołu nadrzędnego PROFINET lub PROFIBUS DP.
Coupleur de segment 3 - La configuration la plus compacte, avec PROFINET ou PROFIBUS DP sélectionnable en tant que protocole hôte.
Do transmisji danych w systemach magistrali lokalnych, takich jak PROFIBUS, INTERBUS itp.
Pour la transmission des données dans les système de bus de terrain PROFIBUS, INTERBUS etc.
Dzisiejsze sieci fieldbus wykorzystywane w automatyzacji procesów - FOUNDATION Fieldbus H1 oraz PROFIBUS PA - można znacznie usprawnić dzięki w pełni zautomatyzowanym metodom ich testowania.
Les installations en bus de terrain actuelles destinées à l'automatisation des processus, à savoir FOUNDATION Fieldbus H1 et PROFIBUS PA, peuvent être considérablement optimisées par l'application d'une méthodologie de test du bus de terrain entièrement automatisé.
Konwerter światłowodowy ze zintegrowaną diagnozą optyczną, zestyk alarmowy, do PROFIBUS do 12 Mb/s, urządzenie terminujące z jednym portem światłowodowym (BFOC), 850 nm, do światłowodów PCF/szklanych (wielomodowych)
Convertisseur FO avec diagnostic optique intégré, contact d'alarme, pour PROFIBUS jusqu'à 12 MBit/s, équipement terminal avec interface FO (BFOC), 850 nm, pour câble en fibre PCF/fibre de verre (multimode)
Większe topologie lub standardowe protokoły fieldbus typu CANopen, PROFIBUS DP lub DeviceNet mogą powodować zauważalne wydłużenie czasów reakcji.
Les architectures de plus grande envergure ou les bus de terrain standard comme CANopen, PROFIBUS DP ou DeviceNet peuvent néanmoins causer des temps de réponse relativement longs.