Przewodnie zasady określono w krajowych planach strategicznych, natomiast PROW zawierają szczegółowe opisy.
Les principes directeurs ont été établis dans le plan stratégique national, tandis que le PDR en fournit la description détaillée.
Terytorium PROW może obejmować cały kraj lub konkretny region.
Un territoire PDR peut couvrir l'ensemble d'un pays ou une région spécifique.
Baza danych projektów PROW jest teraz online!
La base de données des projets PDR est désormais en ligne !
Każdy z partnerów będzie musiał następnie potraktować ten dochód zgodnie z zasadami odpowiedniego PROW.
Chaque partenaire devra ensuite traiter ces revenus en fonction de la réglementation de son propre PDR.
wskaźniki rezultatu jako część oceny programu rozwoju obszarów wiejskich (PROW)
des indicateurs de résultats dans le cadre de l'évaluation des programmes de développement rural (PDR)
W nowych PROW dostępne są instrumenty finansowe, które mogą pomóc w ograniczeniu ryzyka rynkowego i ukończeniu cyklu innowacji.
Les instruments financiers sont disponibles sous les nouveaux PDR et permettent de réduire les risques du marché et d'aider à compléter le cycle d'innovation.
Proces ten uwzględnia konsultacje i partnerstwo z organizacjami gospodarczymi, społecznymi i środowiskowymi z sektora publicznego, prywatnego i wolontariatu, które prowadzą działalność na terytorium PROW.
Ce processus implique une consultation et un partenariat avec des organismes économiques, sociaux et environnementaux issus des secteurs publics, privés et associatifs qui opèrent sur le territoire PDR.
Ponadto w przypadku niektórych PROW wystąpiły braki w zakresie zdolności w przypadku organów zarządzających i kontrolnych, pewne trudności w tworzeniu systemu monitorowania oraz wątpliwości prawne.
Par ailleurs, pour certains PDR, un déficit de capacités au niveau des autorités de gestion et de contrôle a été mis en avant, de même que des difficultés dans la mise en place du système de suivi et des incertitudes juridiques.
PROW powinny odzwierciedlać cele strategiczne ustalone na poziomie krajowym i określone w umowach partnerskich.
Le PDR doit refléter les objectifs stratégiques fixés au niveau national et décrits dans les accords de partenariat (AP).
Komisja powinna zatwierdzić tylko te PROW, które zawierają uzasadnione i kompleksowe strategie oraz które w sposób jednoznaczny wykazują, jak interwencja przyczyni się do strategicznych celów, jakimi są tworzenie warunków dla wzrostu gospodarczego i zwiększenie zatrudnienia.
La Commission ne devrait approuver les PDR que s'ils présentent des stratégies intégrées et étayées s'appuyant sur une logique claire qui démontrent de quelle manière l'intervention politique contribuera à atteindre les objectifs stratégiques de création d'un environnement favorable à la croissance et à l'emploi.
Obejrzyj nasz najnowszy film wideo pokazujący, w jaki sposób Grecja wykorzystuje unijne środki z PROW w celu ochrony krajobrazu rolniczego i leśnego.
Découvrez dans notre dernière vidéo comment le PDR grec utilise les financements européens pour aider à protéger les paysages agroforestiers.
Linki do prac i innych materiałów ENRD wspierających programowanie strategiczne i przygotowywanie przyszłych PROW.
Liens conduisant aux travaux du REDR et à d'autres ressources destinés à accompagner la programmation stratégique et la préparation des futurs PDR.
Aby znaleźć projekty związane z obszarami górskimi, przejrzyj Bazę danych projektów PROW
Consultez la Base de données des projets PDR pour identifier ceux qui sont liés aux zones montagneuses
