Vertaling van "Paccar" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podzespoły silnika również zostały wyprodukowane przez firmę PACCAR.
Les composants du moteur sont également fabriqués par PACCAR.
Podczas opracowywania nowego silnika PACCAR MX o pojemności 10,8 l głównymi założeniami były wysokie osiągi, niewielka masa i niskie zużycie paliwa.
La conception du nouveau moteur PACCAR MX de 10,8 litres reposait sur trois objectifs principaux : des performances élevées, un faible poids et une consommation réduite.
Obok PX-7 wśród lżejszych modeli zastosowanie znajduje również czwarty aktualny silnik: czterocylindrowy Paccar PX-5.
Outre le PX-7, la gamme LF est équipée du moteur 4 cylindres Paccar PX-5, issu de la quatrième génération de DAF.
Silniki są produkowane w DAF w Eindhoven i stosowane w ramach całego koncernu, który od roku 1996 DAF należy do Paccar Inc., także u amerykańskich krewnych, jak Kenworth i Peterbilt.
Les moteurs sont fabriqués par DAF à Eindhoven et équipent les véhicules des marques américaines Kenworth et Peterbilt, apparentées au groupe (DAF fait partie de Paccar Inc. depuis 1996).
Niderlandzki producent samochodów ciężarowych DAF (Van Doorne's Automobiel Fabriek N.V.) należy jako marka do amerykańskiego koncernu Paccar.
Le producteur de poids lourds néerlandais DAF (Van Doorne's Automobiel Fabriek N.V.) est une marque faisant partie du groupe américain Paccar.
Masz prawo sprzeciwić się w każdym momencie przetwarzaniu Twoich danych osobowych, jeżeli przetwarzanie odbywa się w oparciu o uzasadnione interesy PACCAR (zob. przegląd w punkcie 4).
Vous êtes autorisé à faire objection au traitement de vos données à caractère personnel à tout moment si ce traitement est basé sur les intérêts légitimes de PACCAR (voir article 4 pour un aperçu).
W pełni zasłużoną renomą cieszy się w tym obszarze mocny i niezawodny silnik PACCAR MX.
Le moteur PACCAR MX puissant et fiable a fait ses preuves dans ce domaine.
Dlatego właśnie w większości silników PACCAR Euro 6 kolektor wydechowy i inne istotne elementy układu wydechowego są obudowane.
C'est pourquoi le collecteur d'échappement de la plupart des moteurs PACCAR Euro 6 est protégé, de même que la plupart des pièces maîtresses du circuit d'échappement.
W wersjach z silnikiem PACCAR MX-11 - poza przystawką PTO silnika na godzinie pierwszej - dostępna jest również wersja lekka, z przystawką na godzinie 11, dysponująca momentem obrotowym 250 Nm.
Les modèles avec moteur PACCAR MX-11, à côté de la prise de force sur moteur avec une position à 1 h, sont également équipés d'une version légère de position à 11 h disponible avec un couple de 250 Nm.
Niezawodne silniki PACCAR są również powszechnie stosowane w pojazdach rolniczych, takich jak kombajny do zbioru buraków czy maszyny do nawożenia gnojowicą.
D'une grande fiabilité, les moteurs PACCAR sont également très utilisés pour les véhicules agricoles, à l'instar des injecteurs de lisier et des arracheuses de betteraves.
Silnik PACCAR MX o pojemności 12,9 l, montowany w modelu XF105, jest dostępny w wersjach o mocy 360,410,460 i 510 KM i momencie obrotowym od 1775 do 2500 Nm.
Le moteur PACCAR MX de 12,9 litres est disponible en versions de puissance de 360,410,460 et 510 CV, pour des couples élevés allant de 1775 à 2500 Nm.
Firma DAF jest znana ze swoich oszczędnych i przyjaznych środowisku silników PACCAR, wykorzystywanych w wielu modelach autobusów do przewozów miejskich i międzymiastowych.
DAF Components est réputé pour ses moteurs PACCAR propres et économiques utilisés sur plusieurs bus de transport urbain et interurbain.
O ile nie zostało to inaczej określone, przedstawione w witrynie internetowej hasła reklamowe, znaki, symbole i logo firmowe, takie jak przedstawione poniżej, są przedmiotem ochrony znaków handlowych przez firmę DAF Trucks N.V. i PACCAR Inc (lub ich spółki zależne).
Sauf indication contraire, les slogans, marques, logos commerciaux et emblèmes, comme les symboles tels qu'illustrés ci-dessous, sont protégés par les droits de marque de DAF Trucks N.V. et/ou de PACCAR Inc (ou de ses filiales).
