Są to ludzie, którzy opowiadają się za otwartym i tolerancyjnym Pakistanem.
Ce sont des personnes qui se battent pour un Pakistan ouvert et tolérant.
Będziemy musieli walczyć z Pakistanem, mimo iż nie chcemy.
Et faire la guerre au Pakistan, même si nous ne le voulons pas.
To jest pustynia na zachodzie, koło granicy z Pakistanem.
C'est le désert à l'ouest, près de la frontière pakistanaise.
50 kilometrów od granicy z Pakistanem,
Pożegnaj się z Pakistanem, czeka cię spokojne życie.
Dis adieu au Pakistan et commence une vie paisible.
Kwestie związane z Pakistanem nie należą do pozbawionych kontrowersji nawet w odniesieniu do udzielenia mu pomocy po klęsce żywiołowej.
Les questions relatives au Pakistan ne sont jamais exemptes de controverse, même celles relatives à l'aide à la suite d'une catastrophe naturelle.
Niewątpliwie trzeba także zwiększyć kontyngent wojskowy i policyjny oraz wzmóc wysiłki w części graniczącej z Pakistanem, w celu uniemożliwienia przepływu broni i narkotyków pomiędzy tymi państwami.
Indubitablement, il importe également d'augmenter le contingent militaire et policier et de redoubler d'efforts dans les zones limitrophes du Pakistan, afin d'empêcher la circulation des armes et de la drogue entre les deux pays.
Iran przesunął batalion piechoty z granicy z Pakistanem na wybrzeże.
L'Iran a déplacé un bataillon d'infanterie de la frontière du Pakistan à la côte.
To oznacza, że rząd indyjski będzie musiał pójść na wojnę z Pakistanem.
Donc l'Inde devra déclarer la guerre au Pakistan.
Skąd kontrowersje wokół linii demarkacyjnej między Indiami a Pakistanem?
Pourquoi cette controverse autour de la ligne de démarcation entre Inde et Pakistan ?
przy granicy z Chinami i Pakistanem...
Wojna Indii z Pakistanem znów się zaczęła!
La guerre de l'Inde et Pakistan a commence à nouveau.
Pozorny wybór Zachodu między Pakistanem i Indiami stanowi również fałszywą dychotomię.
Le choix apparent pour l'occident du Pakistan et de l'Inde est aussi une fausse dichotomie.
