Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pancernej
Geflecteerde vorm van pancerny
Vertaling van "Pancernej" in Frans
Czołgi 2 Dywizji Pancernej generała Leclerca dotrą do paryskich rogatek 24 sierpnia 1944 roku.
Affecté à la 2e division blindée du général Leclerc, il entre dans Paris le 25 août 1944.
Postępy Niemców zahamował atak 3 kompanii czołgów z 1 Brygady Pancernej, a 11 sierpnia Niemcy zostali ostatecznie wyparci ze wsi Studzianki po ataku 1 kompanii czołgów podporucznika Świetany.
L'avancée allemande est stoppée par la 3e compagnie de la 1re Brigade blindée et le 11 août les Allemands sont définitivement rejetés du village après l'attaque de la 1re compagnie de chars.
Dbamy o to, aby rozgrywka odbywała się zgodnie z prawdziwymi zasadami walki pancernej, ale musieliśmy wprowadzić trochę sztuczności interesie większej dynamiki bitwy.
Ceci étant, nous essayons de respecter au mieux les principes des vrais combats de chars, même si nous devons toutefois ajouter quelques artifices pour rendre les batailles plus dynamiques.
"Totenkopf", rozbiły dwa pułki piechoty Siódmej Dywizji Pancernej Wehrmachtu i zniszczyły cały batalion dział przeciwlotniczych.
SS "Totenkopf" sur place et détruisirent deux régiments d'infanterie de la 7e division blindée de la Wehrmacht ainsi qu'un bataillon de canons antichars.
Cromwell Cromwell należał do 7. Dywizji Pancernej, znanej jako "Szczury pustyni", która otrzymała swój przydomek po udanej kampanii w Afryce Północnej.
Cromwell Ce Cromwell faisait partie de la 7e division blindée « Rats du désert », qui a obtenu ce surnom après ses actions réussies en Afrique du Nord.
Z kolei 136 i 327 Dywizja Strzelecka w nagrodę zostały oznaczone jako 63 i 64 Gwardyjska Dywizja Strzelecka, podczas gdy 61 Brygada Pancerna zyskała miano 30 Gwardyjskiej Brygady Pancernej.
Les 136e et 327e divisions d'infanterie sont promues et deviennent les 63e et 64e divisions de la garde, alors que la 61e brigade blindée devient la 30e brigade blindée de la garde.
12 kwietnia 1945 roku o godzinie 18.00 obóz w Oberlangen został oswobodzony przez żołnierzy I Dywizji Pancernej generała Maczka.
Le 12 avril 1945 à 18h00, le camp d'Oberlangen fut libéré par les soldats de la Première Division Blindée du général Maczek.
W latach 2002-2005 był dowódcą 34 Brygady Kawalerii Pancernej w Żaganiu.
De 2002 à 2005, il a commandé la 34e Brigade de cavalerie blindée à Żagań.
Klejnoty królewskie były wystawione w pancernej gablocie w samym sercu pałacu.
Les bijoux royaux étaient exposés dans une vitrine blindée au cœur du palais.
Żeby zabezpieczyć dzieła sztuki, muszą zamknąć obrazy w pancernej sali.
Pour protéger les œuvres, ils doivent enfermer les tableaux dans une salle blindée.
Święty posąg, zamknięty w pancernej gablocie, staje się nagle zupełnie poza zasięgiem dla zwiedzających.
La statue sacrée, enfermée dans une vitrine blindée, devient soudainement intouchable pour le public.
Przed wyjściem strażnik odkłada swój klucz bezpieczeństwa do przeznaczonej do tego, pancernej szafy.
Avant de partir, le surveillant remet sa clé de sûreté dans l'armoire blindée prévue.
Nasze siły składały się z dywizji pancernej, co pomogło nam odnieść decydujące zwycięstwo.
Nos forces comprenaient une division blindée, ce qui a aidé à garantir une victoire décisive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pancernej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 39 ms.
