Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pasterkanf
Vertaling van "Pasterka" in Frans
Młoda pasterka cicho gwiżdże, naprowadzając owce do źródła świeżej wody.
La jeune bergère siffle doucement pour guider les moutons vers la source d'eau fraîche.
Stara pasterka opowiada wieczorami historie przy kominku po całym dniu doglądania stada.
La vieille bergère raconte des histoires au coin du feu après la journée de garde.
Pasterka, Wielkanoc, jeśli nie zapomnimy.
Messe de minuit, Pâques si on s'en souvient.
Weź ten piękny pasterka, na przykład!
Profitez de cette belle bergère, par exemple!
Wynika to z nazwy zakładu, którego rdzenni mieszkańcy nazywali Mara i "pasterka" (Ska).
C'est à cause du nom de la plante, où les peuples autochtones appelaient Maria et «bergère» (Ska).
Pasterka prowadzi swoje owce na wilgotną łąkę już o wschodzie słońca.
La bergère conduit ses moutons vers le pré humide dès le lever du soleil.
Pasterka patrzy na ciemniejące niebo i postanawia sprowadzić stado do domu przed gwałtowną burzą.
La bergère observe le ciel sombre et décide de rentrer le troupeau avant l'orage violent.
Pasterka delikatnie podnosi koźlę, żeby schronić je przed deszczem.
La bergère soulève doucement le chevreau pour le mettre à l'abri de la pluie.
Pasterka delikatnie opatruje ranne jagnię, znalezione na uboczu, z dala od reszty stada.
La bergère soigne délicatement l'agneau blessé trouvé à l'écart du reste du troupeau.
Pasterka opiekowała się swoim stadem owiec z miłością i oddaniem.
La bergère s'occupait de son troupeau de moutons avec amour et dévouement.
Pasterka to w naszej wiosce prawdziwy punkt obowiązkowy.
La messe de minuit est un rendez-vous obligé dans notre village.
Pasterka często kończy się chwilą ciszy i skupienia.
La messe de minuit se termine souvent par un moment de silence et de recueillement.
Pasterka zawsze nosiła wiklinowy koszyk z przysmakami dla owiec.
La bergère portait toujours un panier en osier avec des friandises pour les moutons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pasterka in het Pools
Suggesties
pasterką
270
Resultaten: 604. Exact: 38. Verstreken tijd: 46 ms.
