Vertaling van "Pcbnew" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pcbnew odczytuje zmodyfikowany plik z listą i, jeśli istnieje, plik.cmp.
Pcbnew lit le fichier modifié et, s'il existe, le fichier.cmp.
Ten pasek narzędziowy daje bezpośredni dostęp do najważniejszych funkcji programu Pcbnew.
Cette barre d'outils donne accès aux principales fonctions de Pcbnew.
Bezpośrednio, za pomocą ikony na głównym pasku narzędzi Pcbnew.
Directement, par l'icône de la barre d'outils du haut de Pcbnew.
Pcbnew także definiuje tą zmienną podczas ładowania pliku z obwodem drukowanym.
Pcbnew définit également cette variable d'environnement lors du chargement d'un fichier de circuit.
Zmodyfikuj i uaktualnij konfigurację Pcbnew, zwłaszcza listę dostępnych bibliotek.
Modifiez et mettez à jour la configuration de Pcbnew, en particulier la liste des librairies d'empreintes.
Uruchomić Pcbnew oraz odczytać zmodyfikowaną listę sieci.
Lancez Pcbnew, et lisez le fichier netliste.
W trakcie wypełniania strefy, Pcbnew usuwa wszystkie niepodłączone bloki strefy.
Lors du remplissage d'une zone, Pcbnew enlève tous les îlots de cuivre non connectés.
Te dwa pola są automatycznie odczytywane i aktualizowane przez Pcbnew gdy odczytywana jest lista sieci podczas ładowania footprintów na płytkę.
Ceux-ci sont lus automatiquement et mis à jour par Pcbnew lorsqu'une netliste est lue, lors du chargement d'empreintes dans votre circuit.
Najmniejszą jednostką projektową w programie Pcbnew jest 1 nanometr.
La plus petite unité dans Pcbnew est de 1 nanomètre.
Pcbnew może rozmieścić footprinty automatycznie, jednakże wymagane jest wspomaganie tego procesu, ponieważ żadne oprogramowanie nie jest w stanie odgadnąć co użytkownik chciałby osiągnąć.
Pcbnew peut donc placer automatiquement les empreintes, mais il est nécessaire de guider ce placement, car aucun logiciel ne peut deviner à quoi l'utilisateur veut arriver.
Przyszłe zmiany w Pcbnew mogą wymagać ponownego utworzenia bibliotek, coś co można zrobić bardzo szybko, jeśli jako "źródła" były używane obwody drukowane tego typu.
Des modifications futures de Pcbnew peuvent exiger la régénération des librairies, ce qui peut être fait très rapidement si des circuits sources de ce type ont été utilisés.
Otworzy się okno 'Pcbnew'.
La fenêtre 'Pcbnew' doit s'ouvrir.
Podczas automatycznego rozmieszczania footprintów, Pcbnew może dokonywać optymalizacji związanej z reorientacją footprintów.
Lors du placement automatique, si nécessaire, Pcbnew peut optimiser l'orientation des empreintes.
