Vertaling van "Penelopy" in Frans
To nie jest odpowiednia lektura dla Penelopy.
Je ne pense pas que ce livre soit approprié pour Penelope.
Potrzebuję twej pomocy, by pozbyć się Penelopy.
J'ai besoin de votre aide pour se débarrasser de Penelope.
Oczywiście, okazało się, że co do Penelopy miałeś rację.
Jednak czasu jest niewiele i chodzi o życie Penelopy,
Mais nous n'avons pas beaucoup de temps et pour le bien de Penelope,
Zbyt krótkie na włosy Penelopy.
Pas un cheveu de Penelope.
To Odyseusz jako starszy mężczyzna, który nie pragnie niczego ponad wypoczynek w słonecznej willi, u boku swojej żony Penelopy, na Itace --- tej greckiej.
C'est Ulysse vieux qui ne veut rien de plus que de se retirer dans une villa ensoleillée avec son épouse Penelope en dehors d'Ithaque - l'autre.
Te połączenia były od twojej dziewczyny. Penelopy Widmore.
Quel rapport avec moi ? - Ces appels, c'était votre copine. Penelope Widmore.
Ten pamiętnik należy do Penelopy Jane Williams.
Ceci est le journal de Penelope Jane Williams.
Zbytecznym jest mówić, że uszanowałem twoje życzenie i nie poinformowałem o tym Penelopy.
J'ai respecté tes souhaits et je n'ai pas averti Pénélope.
Einstein jest bardzo zainteresowany tematem Penelopy.
Podejrzewam, że boi się Penelopy.
Nikt nie kupiłby ubrań Penelopy.
Personne n'aurait voulu acheter les vêtements de Pénélope.
To prawda, że proces akcesyjny jest narzędziem, ale nie możemy dopuścić, by stawał się powoli szatą Penelopy, gdzie w nocy prujemy to, co udało nam się utkać za dnia.
Le processus d'adhésion, oui, c'est un outil, mais il ne faudrait pas que ce processus d'adhésion se transforme tout doucement en une toile de Pénélope, c'est-à-dire que l'on détricote la nuit ce qui a été tricoté le jour.
