W grafice dobra kontrola kursora pozwala umieścić każdy element co do piksela.
En graphisme, un bon pointage permet de placer chaque élément au bon pixel.
Dzięki tej cyfrowej lupie można dokładnie obejrzeć kształt każdego piksela na ekranie.
Avec cette loupe numérique, on peut observer la forme de chaque pixel de l'écran.
Użytkownik wyraził zgodę na korzystanie z narzędzia, zaznaczając "Zgadzam się na korzystanie z Piksela Facebooka".
Vous avez donné votre accord à l'utilisation de cet outil en cochant « J'autorise l'utilisation de Facebook Pixel. »
W tym celu na niektórych stronach dodaliśmy fragment kodu usługi Piksela świadczonej przez Facebooka, który ustanawia link do serwerów Facebooka, informując serwis Facebook, że Użytkownik odwiedził naszą stronę internetową.
Pour cela, nous avons ajouté le snippet de code de Facebook Pixel sur certaines pages du Site afin d'établir le lien avec les serveurs de Facebook et de faire savoir à Facebook qui visite notre Site.
Podczas obróbki zdjęcia ręcznie zmieniła kolor każdego piksela na twarzy.
En retouchant la photo, elle a modifié manuellement la couleur de chaque pixel du visage.
Płaszczyzna bitowa przechowuje dane binarne dla każdego piksela w obrazie.
Un plan de bits contient les données binaires pour chaque pixel de l'image.
Wielkość piksela to odległość między sąsiednimi pikselami.
Le lancement de pixel est la distance entre les pixels voisins.
Inżynier zaprogramował automatyczny test sprawdzający jasność każdego pojedynczego piksela.
L'ingénieur a programmé un test automatique pour vérifier la luminosité de chaque pixel.
Web beacon to elektroniczny plik obrazu składający się zazwyczaj z jednego piksela.
Une balise web est un fichier électronique habituellement composé d'une image à pixel unique.
Kolor i intensywność każdego piksela przedstawia mały obszar całego obrazu.
La couleur et l'intensité de chaque pixel représentent une partie infime de l'image complète.
Zamiast tego, musimy wybrać najbliższą pozycję piksela, aby zakończyć łuk.
Au lieu de cela, nous devons choisir la position de pixel le plus proche pour terminer l'arc.
Oczywiście nie możemy zaprzeczyć, że zmiana piksela czujnika fotograficznego jest trendem.
Bien sûr, nous ne pouvons pas nier que le changement de pixel du capteur photoélectrique est une tendance.
Agencja reklamowa walczy o przejrzystość, ujawniając sposób działania swojego piksela śledzącego.
L'agence de publicité milite pour la transparence, révélant le fonctionnement de son pixel de suivi.
