Lotniczy symulator lotu pozwala pilotom trenować bez wychodzenia z ziemi.
Le simulateur de vol aéronautique permet aux pilotes de s'entraîner sans quitter le sol.
Ulepszony kabel zapewnia pilotom większą swobodę ruchów i ułatwia rozpakowanie i przechowywanie.
Ces améliorations donnent au pilote davantage de liberté de mouvement et facilitent le déballage et le rangement.
Główny pilot regularnie przypomina pilotom o surowych zasadach bezpieczeństwa obowiązujących w linii.
Le pilote en chef rappelle régulièrement aux pilotes les règles strictes de sécurité de la compagnie.
Dalekopis radiowy umożliwia pilotom odbieranie aktualnych informacji pogodowych podczas lotu.
Le radiotélétype permet aux pilotes de recevoir des mises à jour météorologiques en vol.
Czerwona lampka bezpieczeństwa wyznacza pilotom krawędź pasa startowego.
Une lumière de sécurité rouge signale le bord de la piste d'atterrissage aux pilotes.
Kontrolerka ruchu lotniczego w jasny sposób przekazuje pilotom informacje o nagłych zmianach pasa startowego.
La contrôleuse du trafic aérien explique clairement aux pilotes les changements de piste à la dernière minute.
Konstrukcja ze skrzydłami o zmiennej geometrii pozwala pilotom dostosowywać skrzydła do warunków lotu.
Une configuration à ailes variables permet aux pilotes d'ajuster les ailes en fonction des conditions de vol.
Loty na małej wysokości oferują pilotom ekscytującą perspektywę terenu pod nimi.
Le vol à basse altitude offre aux pilotes une perspective passionnante du terrain en dessous d'eux.
Po starcie poszedł zanieść kawę pilotom.
Après le décollage, il a apporté des cafés aux pilotes.
Ulepszony kabel zapewnia pilotom większą swobodę ruchów i ułatwia rozpakowanie i przechowywanie.
Les améliorations apportées au câble offrent aux pilotes une plus grande liberté de mouvement et permettent un déballage et un entreposage facilités.
przekaż pilotom, by umieścili kanonierkę na pozycji.
Dites aux pilotes de placer le vaisseau en position.
Ale połączcie się, dając rozkaz pilotom, gdy przed tobą są trzy lub więcej torów.
Mais rassemblez-vous, en donnant la commande aux pilotes quand il y a trois pistes ou plus devant vous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
