Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Piper Alpha
Vertaling van "Piper Alpha" in Frans
Piper Alpha
Jednak z Piper Alpha wyciągnięto wnioski i zaostrzono przepisy.
Néanmoins, des leçons ont été tirées après Piper Alpha et les règlements ont été durcis.
Myślę tu na przykład o Piper Alpha, przy czym wierzę, że wyciągnięto wnioski z tamtej tragedii.
Je pense notamment à Piper Alpha et je crois que nous avons tiré certaines leçons de ces événements.
Szkockie poszukiwania ropy nie obyły się bez incydentów, a katastrofa Piper Alpha dowiodła, że czasem poszukiwania te pociągają za sobą zbyt wysoką cenę.
L'exploration pétrolière écossaise ne s'est pas faite sans incidents, et la catastrophe de Piper Alpha a montré que certains prix sont trop élevés dans la recherche du pétrole.
My w Szkocji mieliśmy swoją katastrofę na Morzu Północnym - katastrofę Piper Alpha, nieco ponad 20 lat temu, w której zginęło ponad 100 osób.
Nous avons eu notre catastrophe dans la mer du Nord en Écosse - la catastrophe de Piper Alpha, il y a un peu plus de vingt ans, lors de laquelle plus de cent personnes ont perdu la vie.
3.8 Praktyki te wyewoluowały i dojrzały dzięki badaniom, inżynierii oraz doświadczeniom operacyjnym (niekiedy gorzkim, jeśli wspomnimy katastrofy na platformach Alexander Kielland w 1980 r. i Piper Alpha w 1988 r.).
3.8 Ces pratiques ont évolué et se sont affinées grâce à l'exploration, l'ingénierie et l'expérience opérationnelle (parfois amère, comme dans le cas des accidents des plateformes Alexander Kielland (1980) et Piper Alpha (1988)).
Również w UE ryzyko jest wciąż znaczne, chociaż w niektórych państwach członkowskich ograniczono je dzięki reformom wprowadzonym po wypadkach na platformach Piper Alpha (1988 r.) i Alexander Kielland (1980 r.).
Les risques restent élevés également dans l'Union européenne, malgré les réformes entreprises par certains États membres à la suite des catastrophes dont ont été victimes les plateformes Piper Alpha (1988) et Alexander Kielland (1980).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Piper Alpha in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
