Aby zaspokoić potrzeby klienta, doświadczony zespół dostarczył hybrydowy system kablowy typu "Plug-and-Play" do zasilania tzw. zdalnych głowic radiowych na szczycie anteny.
Pour répondre aux besoins de nos clients, notre équipe expérimentée offre un système de câbles hybrides plug and play pour alimenter les têtes radio déportées au sommet de l'antenne.
Ma niewielkich rozmiarów złącze wodoszczelne typu "Plug & Play", dzięki któremu można go łatwo poprowadzić wewnątrz kierownicy i ramy.
Grâce à un connecteur compact et étanche, il peut être facilement acheminé de manière interne dans le cintre et les cadres grâce à sa connexion « plug and gap ».
Wall Plug raportuje pobieraną moc z określoną częstotliwością.
Wall Plug indique la puissance consommée à une fréquence spécifiée.
Jeśli podłączone urządzenie często i znacząco zmienia zużycie energii, np. telewizor plazmowy, zaleca się zmodyfikować parametry konfiguracyjne, aby zmniejszyć częstotliwość, z jaką Wall Plug przedstawia zużycie energii.
Si l'appareil connecté modifie fréquemment et de manière significative la consommation électrique comme une TV plasma, il est recommandé de modifier les paramètres de configuration afin de réduire la fréquence à laquelle Wall Plug représente la consommation d'énergie.
Urządzenie jest typu Plug & Play, będąc całkowicie gotowym do produkcji energii elektrycznej.
L'unité est plug & play, complètement prête à produire de l'électricité.
Pozwala to uzyskać nie tylko maksymalne bezpieczeństwo procesu, ale również stworzyć części zamienne, które funkcjonują na zasadzie Plug & Play, bez żadnych kosztów dostawy.
Cela nous permet non seulement de garantir une sécurité de processus maximale, mais également de proposer des pièces détachées qui fonctionnent selon le principe du Plug & Play, sans aucune opération de réglage.
Plug & Play - integracja układu hydraulicznego i instalacji elektrycznej zmniejsza ilość potrzebnego miejsca, a także ułatwia transport i instalację.
Plug & Play - l'intégration du système hydraulique et électrique réduit l'espace nécessaire et facilite le transport et l'installation.
Jak mogę sprawdzić, w jaki sposób Wall Plug komunikuje się z głównym kontrolerem (bezpośrednio lub za pośrednictwem innych urządzeń)?
Comment puis-je vérifier la manière dont Wall Plug communique avec le contrôleur principal (directement ou par le biais d'autres appareils) ?
Pompy są teraz wyposażone w złącze wtykowe "Plug & Play", które umożliwia szybki i łatwy wstępny montaż i wymianę.
Les pompes sont désormais dotées d'une connexion "Plug & Play", ce qui facilite et accélère le montage initial et le remplacement.
Obsługa jest prosta: agregat prądotwórczy jest podłączany do podwozia poprzez rozwiązanie Plug & Play - i gotowe.
La manipulation est simple: la connexion du générateur au châssis se fait en Plug & Play - c'est tout.
Dzięki połączeniu Plug & Play, użytkowanie jest łatwe, a adapter jest gotowy do użycia natychmiast.
Grâce au Plug & Play la connexion est facile et l'adaptateur est prêt à l'emploi en un rien de temps.
Wskaźnik pulsuje w kolorze fioletowym - Wall Plug próbuje komunikować się na granicy zasięgu.
L'indicateur clignote en violet - Wall Plug tente de communiquer à la limite de la portée du réseau.
Produkt Patch'n Plug w kilka sekund zatrzymuje płynącą wodę i jest stosowany do uszczelniania szczelin, otworów i innych uszkodzeń betonu.
Le Patch'n Plug stoppe l'écoulement d'eau en quelques secondes et on l'emploie pour sceller les fissures, les trous de tirant et autres défectuosités dans le béton.
