Vertaling van "Plug-in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Rozbudować plug-in emisji zapachu".
Wystąpiła awaria w systemie hybrydy Plug-in.
Un dysfonctionnement a été constaté au niveau du système hybride rechargeable.
Podczas gdy w ruchu miejskim sprawdzą się przede wszystkim samochody napędzane energią z akumulatorów, hybrydy Plug-in łączą najlepsze elementy obydwu światów.
Alors que les véhicules électriques à batterie sont le premier choix en trafic urbain, les modèles hybrides rechargeables combinent le meilleur des deux modes.
Pozostałe informacje dotyczące celu i zakresu pobierania i przetwarzania danych za pomocą usługodawcy Plug-in znajdują się w polityce prywatności usługodawcy.
Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de la collecte de données et son traitement par le fournisseur de plug-in, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité du fournisseur.
Otwieramy Państwu możliwość komunikowania się za pomocą kliknięcia w przycisk bezpośrednio z oferentem Plug-in.
Nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le prestataire du module en cliquant sur le bouton.
Posiadają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu przeciwko utworzeniu owego profilu użytkownika, przy czym musza się Państwo w tym przypadku zwrócić do odpowiedniego oferenta Plug-in.
Vous avez le droit de vous opposer à la formation de ces profils d'utilisateurs, vous devez alors vous renseigner auprès du fournisseur du plug-in concerné.
W związku z tym radzimy Państwu, po skorzystaniu z portalu społecznościowego systematycznie się wylogowywać, w szczególności jednak przed aktywowaniem przycisku, ponieważ mogą Państwo w ten sposób uniknąć przyporządkowania do Państwa profilu u oferenta Plug-in.
Nous vous conseillons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, notamment toutefois avant d'activer le bouton car vous pouvez ainsi éviter une affectation à votre profil auprès du fournisseur de plugin.
Dostępny jest również komfortowy "Wallbox-Service", umożliwiający klientom bezpieczne i szybkie ładowanie w domu samochodów elektrycznych i hybrydowych Plug-in.
Le « service boîtier mural » qui permet aux clients une recharge sûre et rapide des véhicules électriques et hybrides rechargeables depuis chez soi est aussi très confortable.
Tylko jeśli klikną Państwo w zaznaczone pole i aktywują je, oferent Plug-in otrzyma informacje, że odwiedzili Państwo odpowiednią stronę naszej oferty online.
Ce n'est que si vous cliquez sur le champ marqué et que vous l'activez, que le fournisseur de plug-in reçoit l'information que vous avez accédé au site Web correspondant de notre offre en ligne.
Gdy komunikaty o błędach zawierają konkretne określenia, takie jak JRE, JVM czy Plug-in, zachowujemy je.
Lorsque des messages d'erreur incluent des termes précis, tels que JRE, JVM ou plug-in, nous les conservons.
Jako alternatywę dla lamp NAV Plug-in zaleca się wymianę systemu. Dzięki temu możliwe będzie zastosowanie długotrwałego, wydajnego i ekonomicznego rozwiązania: nowoczesnych lamp OSRAM HCI lub NAV Super z elektronicznym układem zasilającym umożliwiającym ściemnianie.
Il est recommandé de procéder au remplacement du système en cas d'utilisation de luminaires NAV plug-in afin d'obtenir une solution économique, efficace et durable : les nouvelles lampes OSRAM HCI ou NAV Super, dotées d'un ballast électronique gradable, sont ici idéales.
Model sportowy i8 jest samochodem hybrydowym, którego akumulatory można ładować z gniazdka elektrycznego lub korzystając ze stacji szybkiego ładowania (Plug-in Hybrid Electric Vehicle - PHEV) oraz do którego zalet należą lekka karoseria z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem węglowym i innowacyjny aerodynamiczny kształt.
Le modèle sportif i8 est un véhicule à motorisation hybride rechargeable (Plug-in Hybrid Electric Vehicle, PHEV), qui allie les avantages d'une coque légère en plastique renforcé de fibre de carbone et d'un concept aérodynamique novateur.
Jyve Plug-in for Skype dodaje dodatkowe funkcje do interakcji z sieci.
Le Jyve Plug-in pour Skype ajoute des fonctionnalités supplémentaires pour interagir avec le Web.
