Pochodna prędkości obrotowej silnika w ustalonym punkcie
dérivée du régime moteur au point de consigne
Ta forma pochodna powstaje przez proste dodanie sufiksu do tematu czasownika.
Cette forme dérivée se construit en ajoutant simplement un suffixe au radical du verbe.
Jest to więc informacja opowiedzieć nam o pierwsza pochodna.
Donc, ceci est ce que l'information nous dit au sujet de son premier dérivé.
Syntetyczna pochodna DMT jest porównywalna, ale nieco bardziej miękka.
Ce dérivé synthétique du DMT est comparable, mais légèrement plus doux.
Pochodna od nazwy pewnego typu oszczepu.
Dérivé du nom d'une sorte de lance.
Tutaj forma pochodna służy do nazwania osoby, a nie czynności jako takiej.
Ici, la forme dérivée permet de désigner une personne plutôt qu'une action abstraite.
Uczniowie mają zaznaczyć, czy dana forma pochodna zachowuje znaczenie wyrazu podstawowego.
Les élèves doivent indiquer si chaque forme dérivée garde le sens du mot d'origine.
Widać, że forma pochodna jest dłuższa, ponieważ zawiera dodatkowy prefiks.
On remarque que la forme dérivée est plus longue parce qu'elle contient un préfixe supplémentaire.
W rachunku różniczkowym pierwsza pochodna jest kluczowa dla zrozumienia zmian ruchu.
En calcul, la première dérivée est essentielle pour comprendre les changements de mouvement.
Uczniowie dowiedzieli się, że pierwsza pochodna to podstawowe pojęcie w analizie matematycznej.
Les étudiants ont appris que la première dérivée est un concept fondamental en calcul.
Pierwsza pochodna dostarcza informacji o przyspieszeniu obiektu w czasie.
La première dérivée fournit un aperçu de l'accélération d'un objet au fil du temps.
Pierwsza pochodna pomaga skutecznie wyznaczyć wartości maksymalne i minimalne.
La première dérivée aide à déterminer efficacement les valeurs maximales et minimales.
Aby funkcja była rosnąca, jej pochodna musi być dodatnia na całym rozpatrywanym przedziale.
Pour que la fonction soit croissante, sa dérivée doit rester positive sur tout l'intervalle étudié.
