Vertaling van "Poczwarek" in Frans
Zapobieganie inwazjom odśrodowiskowym poprzez hamowanie rozwoju niedojrzałych postaci pcheł (jaj, larw i poczwarek) przez ponad miesiąc.
Prévention de la contamination de l'environnement par les puces, par inhibition du développement de tous les stades immatures de la puce (œufs, larves et pupes) pendant plus d'un mois.
Drugie pokolenie poczwarek much plujek, wskazuje na śmierć około 6-7 dni temu.
Deuxième génération de pupes de mouches à viande situe la mort il y a six à sept jours Il y a une quantité significative de déprédations,
Następnie, ponieważ nie znaleźliśmy więcej poczwarek po tym jak muchy czarnego żołnierza odleciały w 28 tygodniu, wiemy, że to w tym okresie musiały pojawić się pierwsze mrówki ogniste.
Comme on n'a pas trouvé d'autres cocons après ceux des mouches noires à la 28e semaine, c'est à ce moment que les fourmis ont dû arriver.
Obecność uskrzydlonych, reproduktywnych mrówek ognistych sugeruje, że mrowisko istniało co najmniej rok. Następnie, ponieważ nie znaleźliśmy więcej poczwarek po tym jak muchy czarnego żołnierza odleciały w 28 tygodniu,
Comme on n'a pas trouvé d'autres cocons après ceux des mouches noires à la 28e semaine,
To pierwszy taki przypadek, nawet wśród Poczwarek.
Pozwolicie, by zginęło więcej Poczwarek?
Allez-vous laisser mourir d'autres Chrysalis ?
Czy dla Poczwarek Zimny Sen to nie część pracy?
Po dziesięciu latach, gąsienice wyjdą ze swojego stanu poczwarek i zaczną lecieć ze swoimi skrzydłami.
Dans dix ans les chenilles sortiront de leurs chrysalides et voleront de leurs propres ailes.
Ta modliszka była jedną z 300 poczwarek, dzieci mniej więcej tego rozmiaru.
Cette mante religieuse que je vous offre était l'une des 300 nymphes, des bébés grands comme ça.
Jak możemy zauważyć, w dniu 14-- jest dużo larw, popularnie znane jako robaki, lecz żadnych poczwarek.
Vous pouvez voir au jour 14 des larves, communément appelées asticots, mais pas de nymphes.
Dziane, gliniane, tekstylne i wiele innych domowych poczwarek są robione przez needlewien na indywidualne zamówienia.
Des tricots, de l'argile, des textiles et de nombreuses autres chrysalides faites maison sont fabriquées par des femmes à l'aiguille sur commande individuelle.
Przez pewien okres czasu po zastosowaniu produktu, pchły mogą być jeszcze obecne w środowisku w związku z przeobrażaniem się poczwarek w postacie dorosłe.
Des puces peuvent être observées pendant un certain temps après l'administration du médicament vétérinaire du fait de l'émergence de puces adultes à partir des larves déjà présentes dans l'environnement.
Przez większość czasu około jesieni Cordyceps militaris zaczyna wyłaniać się z podziemnych poczwarek.
La plupart du temps vers l'automne, les Cordyceps militaris commencent à émerger des pupes souterraines.
