Vertaling van "Pod Linuksem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poniżej przedstawiono listę nazw błędów, które są zdefiniowane pod Linuksem.
Ci-desous une liste des noms symboliques d'erreur qui sont définis sous Linux.
Nie wszystkie pola mają znaczenie pod Linuksem.
Tous les champs ne sont pas significatifs sous Linux.
Pod Linuksem nie możesz kopiować ani odtwarzać tych plików (zawierają "śmieci").
Sous linux, vous ne pouvez pas copier ou lire de telles pistes (elle contiennent des informations parasites).
Pod Linuksem select() może raportować deskryptory plików gniazd jako "dostępne do czytania", podczas gdy kolejne czytania zostaną zablokowane.
Sous Linux, select() peut signaler un descripteur de fichier socket comme « prêt à lire » alors qu'une lecture suivante bloque.
Pod Linuksem funkcja select modyfikuje timeout, aby odzwierciedlić ilość nieprzespanego czasu; większość innych implementacji tego nie robi.
Sous Linux, la fonction select modifie timeout pour indiquer le temps restant mais la plupart des autres implémentations ne le font pas.
Pod Linuksem wywołanie select() zmienia wartość timeout także wtedy, gdy zostanie przerwane przez procedurę obsługi sygnału (tj. zostanie zwrócony błąd EINTR).
Sous Linux, select() modifie également timeout si l'appel est interrompu par un gestionnaire de signaux (code d'erreur EINTR).
Pod Linuksem możesz nawet napisać perl -i.bak -p -e's/\bJava\b/Perl/'.txt by zamienić Java na Perl we wszystkichswoich plikach tekstowych.
Sous Linux, vous pouvez même écrire perl -i.bak -p -e "s/\bJava\b/Perl/" .txt pour remplacer Java par Perl dans tous vos fichiers texte.
Jako, że nigdy nie uzyskaliśmy dostępu do dokumentacji na temat tych urządzeń, po prostu nie działają one pod Linuksem.
Puisque nous n'avons pas été autorisés à accéder à la documentation de ces périphériques, ils ne fonctionneront simplement pas sous Linux.
Zaleca się, aby wyodrębnić i przeanalizować pliki z kwarantanny podczas testów lub w izolowanym systemie, najlepiej działającym pod Linuksem.
Nous vous recommandons d'extraire et d'analyser les fichiers en quarantaine sur un système de test ou isolé, fonctionnant de préférence sous Linux.
Korzystanie z modemu głosowego pod Linuksem, oprogramowanie "vgetty" modem kontroluje poziom niski połączeń do modemu głosowego.
Utilisation de votre modem de voix sous Linux, le logiciel "vgetty" modem contrôle les appels de niveau faible à votre modem de voix.
Aktualnie (2.1.130) są one pod Linuksem synonimami.
Actuellement (2.1.130) elles sont toutes équivalentes sous Linux.
Tak więc dobrą zasadą (i czasami konieczną pod Linuksem) jest wstawianie funkcji fseek lub fgetpos pomiędzy operacjami zapisu i odczytu na takim strumieniu.
Une bonne habitude (souvent nécessaire sous Linux) consiste donc à intercaler un fseek(3) ou fgetpos(3) entre les lectures et les écritures sur le même flux.
Jest to format grafiki wektorowej tworzone w programie dla rysunków SK1, który został opracowany pod Linuksem do dystrybucji otwartej.
Il s'agit d'un format d'images vectorielles créées dans un programme pour dessins SK1, qui a été développé sous Linux pour une diffusion ouverte.
