We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le principal régime
Le partitionneur
Bezpośrednie subsydia na kilogram wyprodukowanego pstrąga to podstawowy program subsydiowania z korzyścią dla produktu objętego postępowaniem.
Les subventions directes par kilogramme de truites produites constituent le principal régime de subventions profitant au produit concerné.
Podstawowy program nauczania na kierunkach ścisłych przewiduje dużą liczbę godzin laboratoriów w każdym tygodniu.
Le programme de base en sciences impose un nombre important d'heures de laboratoire chaque semaine.
Podstawowy program zapewnia intensywny trening w gramatyki, struktury zdania i słownictwo.
Notre programme comprend des cours intensifs de grammaire, de syntaxe et de vocabulaire.
Podstawowy program treningowy koncentrował się na ćwiczeniach wzmacniających core i poprawiających elastyczność.
La routine d'entraînement épurée se concentrait sur des exercices de base et des entraînements de flexibilité.
Podstawowy program dla pracowników i osób poszukujących pracy między 20 i 65, które nie kwalifikują się do dobrowolnego programu.
Le programme de base est pour les salariés et les demandeurs d'emploi entre 20 et 65 qui ne sont pas éligibles pour le programme volontaire.
Podstawowy program nauczania został odchudzony, aby zmniejszyć presję szkolną na najmłodszych uczniów.
Le programme de base a été allégé pour réduire la pression scolaire sur les élèves les plus jeunes.
Podstawowy program nauczania wyznacza minimalny zakres umiejętności, które każdy uczeń musi opanować do końca roku.
Le programme de base fixe un minimum de compétences que chaque élève doit maîtriser en fin d'année.
Podstawowy program nauczania w gimnazjum obejmuje matematykę, język francuski, historię i nauki przyrodnicze.
Le programme de base du collège inclut les mathématiques, le français, l'histoire et les sciences.
Podstawowy program nauczania na pierwszym roku jest taki sam dla wszystkich studentów, niezależnie od wybranych specjalności.
Le programme de base de première année est identique pour tous les étudiants, quelles que soient leurs options.
Podstawowy program zapobiegania i kontroli korozji ustanawia posiadacz certyfikatu typu, a operatorzy mogą go dostosowywać w celu stworzenia programu zapobiegania i kontroli korozji w ramach programu obsługi technicznej specyficznego dla ich operacji
Un CPCP de référence est établi par le titulaire du certificat de type, qui peut être adapté par les exploitants pour créer un CPCP dans le cadre de leur programme d'entretien spécifique à leurs opérations
Podstawowy program subsydiowania wciąż funkcjonuje po OD, a eksporterzy skorzystali z 5 % stawki w OD.
Le régime de subvention de base reste en place après la période d'enquête et les exportateurs ont bénéficié du taux de 5 % pendant cette période.
Podstawowy program jest kompatybilny ze standardem PDF 1.7.
Celem tego działania przygotowawczego jest rozszerzenie ogólnych wniosków z realizacji projektu TRECVET - Core Curriculum for Skippers of Small Commercial Vessels (TCC-SCV) (Podstawowy program szkoleń dla kapitanów małych statków komercyjnych) - dzięki wprowadzeniu wspólnego programu szkoleń we wszystkich państwach członkowskich.
Cette action préparatoire entend étendre les conclusions générales du projet TCC-SCV TRECVET - programme de base pour capitaines de navires de commerce de petite taille - en élaborant un programme commun à l'ensemble des États membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
