Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Polaknm
Vertaling van "Polak" in Frans
Pokonałeś go z jego obronę, to Polak, więc rękawice miał na stopach.
Certes, il était polonais, donc ses gants étaient sur ses pieds.
W rezultacie mąż-Polak może uzyskać rozwód po 6-miesięcznym okresie rozpatrzenia, pomimo sprzeciwu żony.
En conséquence, le mari polonais peut obtenir le divorce après un délai de réflexion de six mois, en dépit des objections de sa femme.
Ten Polak z hostelu na pewno ukradnie mi ręcznik.
Le Polonais à l'hôtel va me voler ma serviette, je le sais.
Jestem Polak, dla kraju rad bym coś dokazać.
Je suis Polonais, je suis prêt à servir ma patrie.
Jest to dziwak, fantastyk ale młody, poczciwy, dobry Polak.
C'est un homme bizarre, fantasque mais jeune, honnête, un bon Polonais.
Dysponuje ono wieloma narzędziami, dzięki którym każdy Polak może zasięgnąć wiedzy na temat zdrowej diety i rzeczywiście wziąć zdrowie w swoje ręce.
Il dispose de nombreux outils qui permettent à chaque Polonais de se renseigner sur une alimentation saine et de prendre en main leur santé.
Jako Polak - obywatel doświadczonego ludobójstwem kraju - sądzę, że definicję tę rozszerzyć należy o dwa elementy.
En tant que Polonais, citoyen d'un pays qui a souffert du génocide, j'estime que cette définition devrait être étendue et se voir ajouter deux éléments.
Mniej niż co drugi Polak deklaruje, że zna wynalazki odkryte przez rodaków (43%).
Moins d'un polonais sur deux déclare connaître les inventions découvertes par ses compatriotes (43 %).
Polak nie jest wliczony w cenę.
Polonais n'est pas inclus.
Pragnę oświadczyć jako Polak, że sam noża nie noszę i że w kulturze mojego narodu używanie noża wraz z widelcem jest stosowane głównie do skonsumowania obiadu.
J'aimerais clairement préciser que, bien que je sois Polonais, je ne porte pas de couteau sur moi et que l'utilisation normale d'un couteau dans ma culture est associée à celle d'une fourchette dans le cadre de la prise d'un repas.
Najprawdopodobniej ani jeden Polak nie pokieruje żadną z przewidywanych niemal 140 unijnych placówek dyplomatycznych.
On doit ainsi s'attendre à ce que pas un seul Polonais ne dirige l'une des quelque 140 missions diplomatiques de l'Union européenne qui sont prévues.
Español W różnych regionach świata ludzie na słowo "Polak" inaczej reagują.
Español Dans chaque coin du monde les gens réagissent différemment au nom « Polonais ».
Według badań przeprowadzonych podczas kampanii "Dziecko w sieci" co drugi Polak korzystający z Internetu był obiektem wyzwisk, upokorzeń i pogróżek w sieci.
D'après des données recueillies lors d'une campagne sur l'utilisation de l'internet chez les enfants, la moitié de tous les Polonais utilisant l'internet ont été victimes d'insultes, d'humiliations et de menaces en ligne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Polak bevatten
Francuz-Polak nm.
franco-polonais
"Ce franco-polonais parle couramment les deux langues."
Polak-Francuz nm.
franco-polonais
"Ce franco-polonais parle couramment les deux langues."
cierpieć jak Polak v.
en chier comme un Polonais
"Il en chie comme un Polonais avec ce nouveau travail."
męczyć się jak Polak v.
en chier comme un Polonais
"Il en chie comme un Polonais avec ce nouveau travail."
Synoniemen voor Polak in het Pools
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 34 ms.
