Vertaling van "Pollocka" in Frans
Studenci sztuki często znajdują ogromną inspirację w technikach stosowanych przez Pollocka.
Les étudiants en art trouvent souvent une grande inspiration dans les techniques de Pollock.
Wielu uważa, że malarstwo Pollocka potrafi skutecznie wyrazić surową ludzką energię.
Beaucoup pensent qu'une peinture de Pollock peut exprimer efficacement l'énergie humaine brute.
Z pewnością skłonili biednego pana Pollocka, żeby im ją oddał.
Ils ont dû persuader ce pauvre M. Pollock de le donner.
Na zajęciach ze sztuki analizowaliśmy słynne dzieło Pollocka, aby zrozumieć ekspresjonizm abstrakcyjny.
En cours d'art, nous avons étudié un célèbre Pollock pour comprendre l'expressionnisme abstrait.
Ogromny obraz Pollocka dominuje na ścianie galerii, przyciągając zafascynowanych zwiedzających.
Un grand Pollock domine le mur de la galerie, attirant les visiteurs fascinés.
Na wczorajszej gali muzealnej zaprezentowano świeżo odrestaurowane dzieło Pollocka.
Un Pollock nouvellement restauré a été dévoilé hier soir lors du gala du musée.
Krytycy często dyskutują nad znaczeniem form w malarstwie Pollocka.
Les critiques débattent souvent de la signification des formes dans un tableau de Pollock.
Wielu krytyków sztuki podziwia abstrakcyjną złożoność obrazów Pollocka.
De nombreux critiques d'art admirent la complexité abstraite d'une toile de Pollock.
Koleś wiedział, że taką spluwą namaluje obraz Pollocka na ścianie.
Le type a tiré avec ce monstre pour faire un Pollock sur le mur.
Potem pojawił się obraz Pollocka,
Ensuite, il y a eu un Pollock,
Sam bym tego nie zrobił, ale dzięki magii wirtualnej autopsji złożyłem większość pana Pollocka z powrotem do kupy,
Je n'ai pas pu le faire moi même mais avec la magie de l'autopsie virtuelle, J'ai été capable de reconstituer une grande partie de M. Pollock,
Obraz porównaliśmy do obrazu Pollocka z tego samego roku I okazało się, że płyta zupełnie inaczej się zestarzała.
On l'a comparée à une toile de Pollock de la même année. L'isorel n'avait pas du tout vieilli pareil.
Odciski z ramki na zdjęcie z mieszkania Pollocka nie dały żadnych trafień w bazie.
Les empreintes que j'ai trouvées sur le cadre brisé dans l'appartement de Pollock n'ont rien donné dans l'AFIS.
