Jej klinika jest w Portland, więc liczymy się z dojazdami.
Et sa clinique est a Portland, donc elle fait la navette.
Możliwe, że będę musiała wrócić do Portland, do moich rodziców.
Je vais peut-être devoir retourner vivre à Portland chez mes parents.
Twoje nowe płuca powinny wyruszyć z Portland za jakieś dwie godziny.
Vos nouveaux poumons devraient partir de Portland dans environ deux heures.
Potrzebuję jej pieniędzy, by opłacić operację i przeprowadzkę do Portland.
Va me falloir son argent pour payer cette opération et déménager à Portland.
Nie powiodło im się, bo złoto jest ukryte gdzieś w Portland.
Ils ont échoués, parce que l'or est caché quelque-part à Portland.
A twój mąż przypomina, że leci do Portland, ale wróci wieczorem.
Il voulait te rappeler qu'il part pour Portland, retour en après-midi.
Nie opuszczę Portland dopóki nie dowiem się co to było.
Je ne quitte pas Portland sans savoir ce qui a fait ça.
Powinniśmy pojechać do Portland i zobaczyć, co się dzieje.
On devrait aller jusqu'à Portland, pour voir ce qui se passe.
Miły, bez dzieci, ma swój sklep rowerowy w Portland.
Gentil, pas d'enfant, possède un magasin de vélos à Portland.
Jeśli ci kolesie wrócili do Portland, to musi być to.
Si ces gars sont de retour à Portland, sûrement.
Wygląda na to, chłopaki, że będziecie musieli spędzić zimę w Portland.
On dirait que vous allez devoir passer l'hiver à Portland.
Z powrotem do Portland, a stamtąd może jeszcze dalej.
On retourne à Portland, et peut-être qu'on continuera un peu.
Lucy powiedziała, że kończy szkołę i przeprowadza się do Portland.
Lucy va être diplômée plus tôt et déménager à Portland.