Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Poucza
Geflecteerde vorm van pouczać
Vertaling van "Poucza" in Frans
enseigne
sermonne
donne des leçons
faire la morale
donne des conseils
Elle mentionne
la leçon
haranguer
corrige
Przykład męczenników poucza nas również o znaczeniu miłości w życiu wiary.
De plus, l'exemple des martyrs nous enseigne l'importance de la charité dans la vie de foi.
Niech ono nas poucza, kiedy powinniśmy iść naprzód i kiedy winniśmy zrobić krok wstecz.
Qu'elle nous enseigne quand nous devons avancer et quand nous devons faire un pas en arrière.
Nasza biurowa wrażliwa dusza poucza wszystkich dookoła, po czym sama rezerwuje wakacje w luksusowym kurorcie.
Notre belle âme du bureau sermonne tout le monde, puis réserve ses vacances dans un club de luxe.
Podczas kolacji mój wujek poucza dzieci jak domorosły moralista, zamiast po prostu spokojnie porozmawiać.
Pendant le dîner, mon oncle sermonne les enfants comme un professeur, au lieu de discuter tranquillement.
Uważam za szczególnie nie na miejscu, gdy ktoś obcy poucza rodziców na ulicy, jak mają wychowywać własne dzieci.
Je trouve particulièrement malvenu qu'un inconnu donne des leçons d'éducation à des parents dans la rue.
Czyż sama natura nie poucza, że jeśli mężczyzna ma długie włosy jest to wstyd dla niego?
N'est-ce pas la nature elle-même qui nous l'enseigne : quand un homme se laisse pousser les cheveux, c'est un sujet de honte.
LeIand StottIemeyer poucza mnie na temat stylu.
Leland Stottlemeyer me sermonne sur le style.
Poucza mnie typ, który sprzedaje babki za pieniądze.
Je me fais sermonner par un type qui vend des femmes.
Poucza dzieciaki na temat nadużywania środków odurzających.
Il conseille les élèves sur l'abus de drogues.
Poucza, co dobre a co złe.
M'aider à distinguer le bien du mal.
Poucza mnie pan, jak mam dbać o rodzinę?
Vous vous mêlez de ma famille?
Poucza także o grzywnach przewidzianych w art. 8 ust. 1 za przekazanie nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd informacji.
Elle mentionne également les amendes prévues à l'article 8, paragraphe 1, en cas de fourniture de renseignements inexacts ou dénaturés.
Sammy za dużo objaśnia. Poucza.
Sammy est trop explicatif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Poucza in het Pools
Suggesties
pouczą
1
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 38 ms.
