Możliwe, że zechcą wcisnąć panu innego więźnia niż Powersa.
Et de vous proposer d'accepter un autre prisonnier que Powers.
Wtedy, za parę miesięcy, my zwolnilibyśmy Powersa.
Puis, quelques mois plus tard, on libérerait Powers.
Wtedy, za parę miesięcy, my zwolnilibyśmy Powersa.
et ensuite, quelques mois plus tard, nous relâcherions Powers.
a kilka miesięcy później wypuścilibyśmy Powersa.
Puis, quelques mois plus tard, on libérerait Powers.
Muszę przejrzeć akta Powersa.
Je dois voir le dossier de Powers.
Gra toczy się o Powersa.
Powers est tout ce qui importe.
Mam na linii generała Powersa.
Général Powers au bout du fil.
Weź ze sobą funkcjonariusza Powersa.
Prenez l'agent Powers avec vous.
Każda książka jest zautomatyzowana, więc wszystkie się ruszają, wszystkie wydają dźwięki, a kiedy zbierze się je razem, zmieniają się w te ściany, które posiadają gesty i osobowość Simona Powersa.
Tous les livres sont motorisés, bougent et produisent du son, et quand on les met tous ensemble on obtient ces murs qui ont les mouvements et la personnalité de Simon Powers.
W imieniu Pana Powersa, odmawiamy porozumienia.
Nous déclinons l'accord pour M. Powers.
Powersa usiłowano zwolnić już od jakiegoś czasu.
Les efforts pour obtenir la libération de Monsieur Powers étaient en cours depuis quelque temps.
Musimy odnaleźć doktora Powersa.
On doit trouver Doc Powers.
Jest pan zawieszony dopóki pan i pańscy ludzie nie przejdą kursu panowania nad gniewem, prowadzonym przez Leonarda Powersa z usług społecznych.
vous êtes suspendus jusqu'à ce que vous et vos hommes ayez effectué un stage de gestion de la colère qui sera conduit par Leonard Powers des services sociaux.
