Vertaling van "Praski" in Frans
Pokoje charakteryzują się awangardowym i eleganckim, nowoczesnym wzornictwem o czystych liniach, a z wyższych pięter rozpościera się piękny widok na Praski Zamek.
Les chambres, conçues dans un style résolument avant-gardiste, conservent une élégance aux contours épurés, et celles des étages supérieurs offrent une vue inoubliable sur le château de Prague.
Szczyt Praski inicjuje największą do tej pory konsultację regionów i miast w sprawie pobudzania wzrostu gospodarczego i zatrudnienia
Le Sommet de Prague lance la plus grande consultation jamais réalisée auprès des régions et des villes sur la relance de la croissance et de l'emploi
Jedyny w swoim rodzaju w mieście, Praski zegar astronomiczny znajduje się w odległości 15 minut jazdy metrem w Pradze.
L'horloge astronomique de Prague, seule pièce dans son genre dans toute la ville, est à 15 minutes en métro.
Cesarz wracał na Zamek Praski w lepszym humorze, ale jego spokój był bardzo kruchy i nikt, nawet nadworni lekarze, nie wierzyli, że jest stały.
L'empereur rentra au Château de Prague d'humeur plus conciliante, mais son calme était très fragile et personne, pas même les médecins de la cour, ne croyait qu'il durerait.
Podobno Praski Balet jest doskonały w tym sezonie.
Le ballet de Prague est excellent, cette saison.
Mając do dyspozycji ponad 2 miliony opinii użytkowników, nasi klienci wybierają, aby rezerwować hotele w pobliżu takich miejsc jak Zamek Praski.
Plus de 3500000 voyageurs ont choisi pour trouver l'hôtel idéal près de coins comme Château de Prague.
Z okien podziwiać można panoramiczny widok na Zamek Praski W każdym pokoju na Gości czeka bezpłatna butelka wody mineralnej.
Il offre une vue panoramique sur le château de Prague Une bouteille d'eau minérale est fournie dans chaque chambre.
Magiczne miejsce z pogranicza mitów i legend, oferuje nie tylko romantyczne kryjówki i piękne widoki rzekę Wełtawę, oraz Zamek Praski, ale także plac zabaw dla dzieci i kilka kawiarni.
Un endroit magique, l'essence des mythes et des légendes, offrant non seulement des cachettes romantiques et des vues magnifiques sur la Vltava et le Château de Prague, mais abritant également une aire de jeux pour les enfants et plusieurs cafés.
Wsparcie uczniów z innym językiem ojczystym, nauczycieli lub rodziców za pośrednictwem pracownika międzykulturowego lub asystenta dwujęzycznego w ramach osi priorytetowej 4 programu operacyjnego "Praski biegun wzrostu" (2014CZ16M2OP001).
Soutien aux élèves de langue maternelle différente, aux enseignants ou aux parents grâce à l'assistance d'un travailleur interculturel ou d'un assistant bilingue au titre de l'axe prioritaire no 4 du programme opérationnel Prague - pôle de croissance (2014CZ16M2OP001)
Niektóre pokoje na najwyższym piętrze roztaczają się piękne widoki na Zamek Praski.
Certaines chambres au dernier étage offrent une vue magnifique du Château de Prague.
Wiele przyjemnych niespodzianek spotka Cię też w Pradze i ogrodach otaczajacych Praski Zamek.
Prague et les jardins autour du château de Prague vous surprendront agréablement.
Nowo otwarty luksusowy apartament z niesamowitym widokiem na Zamek Praski i Most Karola w 2 piętrze bardzo cichym domu z restauracji na dole.
Nouvellement ouvert appartement de luxe avec une vue imprenable sur le château de Prague et le pont Charles au 2ème étage d'une maison très calme avec restaurant en bas.
W połowie drogi do czeskiego wzgórza Petřín, ta restauracja posiada piękny taras z widokiem na Zamek Praski, przytulne, drewniane wnętrze i klasyczne czeskie menu. Popularna na imprezy, więc sprawdź wcześniej.
Situé à mi-hauteur de la colline de Petřín, ce restaurant dispose d'une magnifique terrasse offrant des vues sur le Château de Prague, d'un intérieur en bois confortable et d'un menu composé de classiques de la cuisine tchèque.