We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inventor
Menu wysuwane przeglądarki jest wyświetlane niepoprawnie na głównym monitorze, gdy program Inventor działa na drugim monitorze.
Le menu déroulant du navigateur n'apparaît pas correctement dans l'affichage principal si Inventor est utilisé sous l'affichage secondaire.
Następuje awaria, gdy program Inventor odczytuje pliki programu CATIA, jeśli raport translacji nie został osadzony pomyślnie.
Une erreur se produit lorsque Inventor lit des fichiers CATIA et que le rapport de conversion n'est pas incorporé.
Czasami program Inventor może stać się niestabilny po zastąpieniu zasobu w układzie i przeprowadzeniu synchronizacji z programem AutoCAD.
Inventor peut devenir instable lorsque vous remplacez un équipement de la présentation et synchronisez AutoCAD.
Takich problemów można uniknąć, uruchamiając program Inventor View tuż przed operacją Widok lub operacją Spakuj i przenieś.
Ces problèmes peuvent être évités en exécutant Inventor View immédiatement avant de lancer l'opération d'affichage ou Prêt à emporter.
Przed zainstalowaniem aktualizacji 2 do programu Vault 2011 należy przynajmniej raz uruchomić program Inventor 2011 z aktualizacją 1.
La mise à jour Inventor 2011 Update 1 doit être lancée au moins une fois avant l'installation de Vault 2011 Update 2.
W pierwszych projektach FLO 60, 90 i DISC wykorzystali zarówno program Inventor, jak i AutoCAD.
Pour la conception de leurs premiers produits, FLO 60, FLO 90 et DISC, ils utilisèrent Inventor et AutoCAD.
Jeśli jest zainstalowany program Inventor 2011, przed zainstalowaniem tej aktualizacji należy zainstalować aktualizację 1 do programu Inventor 2011.
Même si vous avez installé Inventor 2011, vous devez procéder à sa mise à jour vers Inventor 2011 Update 1 avant d'installer cette mise à jour.
Aby zaprzestać pracy w środowisku repozytorium, należy zamknąć rozszerzenie Vault programu Inventor, odznaczyć opcję Wczytaj automatycznie w odniesieniu do tego rozszerzenia i ponownie uruchomić program Inventor LT.
Pour arrêter de travailler dans un environnement de coffre-fort, déchargez le complément Inventor Vault, désactivez l'option de chargement automatique du complément et redémarrez Inventor LT.
W środowiskach Windows 7 z funkcją UAC, w których wstępnie zainstalowano program Autodesk Inventor LT 2011, po zainstalowaniu lub odinstalowaniu programu Inventor LT 2013 program Inventor LT 2011 może nie działać poprawnie.
Dans les environnements Windows 7 pour lesquels le contrôle de compte d'utilisateur est activé et Autodesk Inventor LT 2011 est préinstallé, après l'installation ou la désinstallation d'Inventor LT 2013, il arrive qu'Inventor LT 2011 ne fonctionne pas correctement.
Program Inventor pomaga skrócić czas wykonywania prac inżynieryjnych i projektowych nawet o 20%.
Inventor lui permet de réduire de 20 % les délais d'exécution en ingénierie et en conception.
CER: Program Inventor się zawiesza, jeśli zostanie wybrany rysunek z repozytorium w celu otwarcia go w widoku tworzenia IPN.
CER : Inventor se ferme brutalement lorsque vous sélectionnez un dessin du coffre-fort pour l'ouvrir dans une vue IPN créée.
Zmiana wartości odstępu na mniej niż 1 w poleceniu Tekst szkicu powoduje, że program Inventor się zawiesza.
Il arrive qu'Inventor se ferme brutalement lors de la modification d'une valeur d'espacement, si celle-ci est inférieure à 1 dans la commande Texte de l'esquisse.
Jeśli program Inventor jest instalowany z obrazu stanowiska, a instalator zawiesza się podczas odinstalowywania dodatku Service Pack 2, w celu kontynuowania dezinstalacji należy połączyć się z folderem udostępnionym serwera obrazu stanowiska.
Si vous installez Inventor à partir d'une répartition et que le programme d'installation se bloque lors de la désinstallation du Service Pack 2, connectez-vous au dossier partagé du serveur d'image de répartition pour poursuivre la désinstallation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.