Pierwszego dnia program wydarzenia skoncentruje się na inicjatywach Obszaru Bałtyckiego wraz z przedstawieniem powiązanych projektów.
Le premier jour, le programme de l'évènement portera sur les initiatives de la région Baltique en matière d'espace et présentera les projets connexes.
Program wydarzenia koncentruje się bardziej na nieformalnych dyskusjach niż na formalnych prezentacjach konferencyjnych.
Program wydarzenia koncentrować się będzie wokół sympozjum doktoranckiego i warsztatów dla doktorantów.
Program wydarzenia ma na celu zgromadzenie społeczności z branży statków kosmicznych i napędu w transporcie kosmicznym.
Le programme de l'évènement vise à rassembler les communautés des systèmes de propulsion des transports et des vaisseaux spatiaux.
Program wydarzenia obejmie referaty techniczne, demonstracje, dyskusję panelową i burze mózgów w grupach.
Le programme de l'évènement comprend des présentations d'articles techniques, de démonstrations, un comité de discussion et un groupe de remue-méninges.
Program wydarzenia obejmie przemówienie otwierające, sesję plenarną, ogłoszenie nagród oraz wystąpienia i sesje plakatowe.
Le programme de l'évènement comprendra un discours d'ouverture, une session plénière, un déjeuner de remise des prix ainsi que des sessions orales et sur affiche.
Program wydarzenia obejmuje wykłady poświęcone pewnym trudnościom, w obliczu których staje kadra zarządzająca, opracowująca technologię i organizację przez okres pięciu lub więcej lat.
Le programme de l'évènement comprend les discours programme sur certaines des difficultés auxquelles sont confrontés les cadres dans le développement de technologies et leur organisation sur une durée de cinq ans ou plus.
Program wydarzenia obejmuje 300 odczytów w ramach 45 sympozjów tematycznych, które zostaną uzupełnione przez ponad 1000 plakatów, opcjonalne specjalistyczne sesje robocze, wyjazdy w teren i wystawę.
Le programme de l'évènement comprend 300 présentations orales dans le cadre de 45 colloques thématiques qui seront appuyés par plus de 1000 affiches, des rencontres optionnelles de groupes d'intérêt, des visites et une exposition.
Program wydarzenia obejmie takie zagadnienia jak: jakość danych w systemach ciągu pracy naukowej, systemy baz danych z kustoszami, systemy strumieniowania danych oraz systemy hybrydowe.
Le programme de l'évènement portera sur les thèmes suivants: la qualité des données pour des systèmes de gestion des processus scientifiques, les systèmes organisés de bases de données, les systèmes de transmission de données et les systèmes hybrides.
Program wydarzenia obejmie dyskusje poświęcone sposobom leczenia udarów sercowo-zatorowych, nowym trendom w farmakoterapii i powiązanym zagadnieniom.
Le programme de l'évènement comprendra des discussions sur la façon de traiter les accidents cardio-emboliques, les nouvelles tendances en traitements médicamenteux et les thèmes connexes.
Program wydarzenia obejmie wiele sesji, rozpoczynając od przedstawienia mapy drogowej tej inicjatywy oraz Międzynarodowej Agencji ds. Pojazdów Elektrycznych i Hybrydowych.
Le programme de l'évènement comportera plusieurs sessions, en commençant par une description du calendrier de l'initiative et une présentation de l'International Agency for Electric and Hybrid Vehicles.
Na program wydarzenia złoży się szereg forów, wykładów, sesji technicznych, warsztatów i sesji plakatowych.
Le programme de l'évènement comportera des forums, des allocutions, des sessions techniques, des ateliers et des présentations sur affiches.
Na program wydarzenia złożą się prezentacje i obchód laboratorium z przewodnikiem, a także stworzone zostaną możliwości sieciowania i nawiązywania kontaktów z innymi interesariuszami.
Le programme de l'évènement comprendra des présentations, une visite guidée du laboratoire et des possibilités de mise en réseau et d'établir des contacts avec des parties prenantes.
