Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Punkt h
Vertaling van "Punkt h" in Frans
jak należy składać wniosek lub dokonywać zgłoszenia (punkt H),
comment il faut présenter la demande ou notification (point H),
Punkt H oraz rzeczywisty kąt oparcia siedzenia są ustalane dla każdego położenia siedzenia wyszczególnionego przez producenta pojazdu.
Il est déterminé un point H et un angle réel d'inclinaison du dossier pour chaque place assise prévue par le constructeur du véhicule.
Punkt h) nie dotyczy systemów podatku od wartości dodanej oraz stosowanych w ich miejsce granicznych podatków korekcyjnych
Le point h) ne s'applique pas aux systèmes de taux sur la valeur ajoutée ni aux ajustements fiscaux à la frontière qui en tiennent lieu
Model jest ustawiony w pionowej płaszczyźnie wzdłużnej, która zawiera punkt H modelu.
le gabarit est placé dans le plan vertical longitudinal, plan qui inclut le point H du gabarit.
Nachylenie tej osi do pionowej wzdłużnej płaszczyzny symetrii położenia siedzenia określa punkt H
La trace de cet axe sur le plan longitudinal médian vertical de la place assise détermine le point H
Przecięcie tej osi z pionem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pozycji siedzącej określa punkt H
La trace de cet axe sur le plan longitudinal médian vertical de la place assise détermine le point H
Jeżeli nie są znane współrzędne punktu R, punkt H określa się przy użyciu 50-centylowego manekina.
Si les coordonnées du point R ne sont pas connues, le point H est déterminé avec un mannequin du 50e centile.
Śladem tej osi na boku manekina jest punkt H manekina
La trace de cet axe sur le flanc du mannequin est le point H du mannequin
Punkt H manekina, oznaczony specjalnym znakiem, powinien zostać dostosowany tak, aby przed uderzeniem znajdował się na poziomej płaszczyźnie przechodzącej przez punkt R wskazany przez producenta pojazdu.
Avant le choc, le point H du bloc d'essais, signalé par un repère spécial, est réglé de telle sorte qu'il se situe dans le plan horizontal passant par le point R spécifié par le constructeur du véhicule.
między dwoma płaszczyznami poziomymi, z których jedna przechodzi przez punkt H, a druga 400 mm ponad nią,
entre deux plans horizontaux, dont l'un passe par le point H et l'autre est situé à 400 mm au-dessus du précédent,
odpowiednia powierzchnia części pojazdu rzutowana na płaszczyznę pionową przez ten punkt H musi obejmować co najmniej 95 % rzeczywistej powierzchni uderzenia.
La surface correspondante de la partie en place projetée sur un plan vertical passant par le point H ci-dessus doit couvrir au moins 95 % de la surface d'impact effective.
"punkt H" oznacza punkt zdefiniowany w załączniku 3 pkt 2.3.
Par «point H», on entend le point défini à l'annexe 3, paragraphe 2.3
Wymiar równy 25,4 mm jest mierzony od poziomej płaszczyzny przechodzącej przez punkt H do poziomej stycznej do dolnego profilu modelu głowy.
La dimension 25,4 mm correspond à la distance entre un plan horizontal passant par le point H et la tangente horizontale au contour inférieur de la tête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Punkt h in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 27 ms.
