Vertaling van "Pytanie 1" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
6.2 Pytanie 1: zapobieganie powstawaniu odpadów
Pytanie 1: Do kogo należy kierować politykę informacyjną i promocyjną dotyczącą produktów rolnych, aby sprostała ona nowym wyzwaniom na rynkach lokalnych, europejskich i światowych i zapewniała większą europejską wartość dodaną?
Question 1 : Pour faire face aux nouveaux défis sur les marchés locaux, européens et mondiaux et garantir la plus grande valeur ajoutée européenne quelles devraient être les cibles de la politique d'information et de promotion des produits agricoles?
Pytanie 1: gdzie jest twój zakład?
Q1: quel est votre délai de livraison?
Pytanie 1 Czy operacje związane ze wsparciem budżetowym (szczególnie ogólnym wsparciem budżetowym) powinny być opracowane tak, aby lepiej odzwierciedlać zaangażowanie krajów partnerskich na rzecz przestrzegania podstawowych zasad, a jeśli tak, to w jaki sposób?
Q1: Les efforts d'appui budgétaire (en particulier d'appui budgétaire général) doivent-ils être conçus de façon à mieux refléter l'adhésion des pays partenaires aux principes fondamentaux et, dans l'affirmative, de quelle manière?
4.1 Pytanie 1: Czy należy wprowadzić swego rodzaju system nagradzania wysiłków pionierskich miast w walce z zatorami drogowymi, mających na celu poprawę warunków życia?
4.1 Question 1: Un système de "label" devrait-il être envisagé pour reconnaître les efforts consentis par des villes pionnières dans la lutte contre la congestion et l'amélioration des conditions de vie?
Pytanie 1: Jeśli żyłbyś na planecie ze skończonymi zasobami i rozrastającą się populacją, czy oparłbyś podstawy ekonomii o potrzebę wzrostu i konsumpcji by wszystko się kręciło?
Question 1: si vous viviez sur une planète dont les ressources étaient finies et la population était croissante, encourageriez-vous une économie basée sur le besoin de croissance et de consommation pour que tout le monde continue d'avancer?
5.1 Pytanie 1.: Jak lepiej stymulować europejskie inwestycje w technologie energooszczędne?
5.1 Question 1: comment stimuler plus efficacement l'investissement européen dans les technologies d'efficacité énergétique?
Pytanie 1 - Czy zniesienie formalności administracyjnych, takich jak legalizacja i apostille, rozwiąże problemy napotykane przez obywateli?
Question 1 La suppression des formalités administratives, telle que la légalisation ou l'apostille, vous semble-t-elle répondre aux difficultés rencontrées par les citoyens?
Pytanie 1: Czy oprócz wymienionych powyżej znane są Państwu inne problemy, które mogą wyniknąć w kontekście "międzynarodowych" rozwodów?
Question 1: À votre connaissance, d'autres problèmes que ceux décrits ci-dessus peuvent-ils se poser en cas de divorces «internationaux»?
Pytanie 1 - Podmiot odpowiedzialny został poproszony o wykazanie skuteczności i bezpieczeństwa w proponowanych wskazaniach.
Question 1 - Il a été demandé au titulaire de démontrer l'efficacité et la sécurité dans l'indication revendiquée.
Pytanie 1: Chcę kupić tę maszynę, jaką sugestię możesz podać?
Question 1: Je veux acheter cette machine, quelle suggestion pouvez-vous donner?
Pytanie 1: Z jakimi zagadnieniami należy połączyć prawo spadkowe?
Question 1 : Quelles questions faut-il rattacher à la loi successorale ?
Pytanie 1. Czy właściwym jest odstąpienie od utworzenia odrębnych zasad ramowych dla innowacji tak, aby nowe możliwości udzielania pomocy publicznej mogły zostać skierowane na działania związane z innowacją?
Question 1) Selon vous, est-il judicieux de ne pas élaborer un encadrement distinct applicable à l'innovation? Pensez-vous que les nouvelles possibilités en matière d'aides d'État doivent cibler des activités spécifiques dans le domaine de l'innovation?
