Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pytanie 6
Vertaling van "Pytanie 6" in Frans
6.7 Pytanie 6: propagowanie stosowania kompostu/odpadu przefermentowanego
6.7 Question 6: promouvoir l'utilisation du compost/digestat.
Pytanie 6: W sektorze spożywczym nieuczciwe praktyki handlowe stosowane są powszechnie, zwłaszcza przez supermarkety, w codziennych relacjach handlowych.
Question 6): dans le secteur des denrées alimentaires, les pratiques commerciales déloyales, notamment de la part des chaînes de distribution, sont établies de manière routinière dans le cadre des pratiques commerciales de tous les jours.
Pytanie 6 Jak można poprawić zasady ramowe monitorowania wykonywania zadań i jak najlepiej stosować wskaźniki wyników w kontekście wsparcia budżetowego w celu rozwiązania wymienionych wyżej problemów?
Q6: Comment peut-on améliorer les cadres de suivi des performances et utiliser au mieux les indicateurs de résultat dans les opérations d'appui budgétaire afin de relever les défis évoqués ci-dessus?
Pytanie 6: Które z obecnych zwolnień z podatku VAT nie powinny zostać utrzymane?
Q6 Quelles sont les exonérations actuelles de la TVA qui ne devraient pas être maintenues?
Pytanie 6 Czy sprawdzasz wszystkie swoje produkty przed dostawą?
Vérifiez-vous tous vos articles avant approvisionnement ?
Pytanie 6 Czy sprawdzasz wszystkie swoje towary przed dostawą?
Vérifiez-vous toutes vos marchandises avant approvisionnement ?
Pytanie 6: W przypadku uznania wyboru prawa spadkowego, czy należy ograniczyć możliwości wyboru i ustalić jego warunki?
Question 6 : Si l'on admet le choix de la loi successorale, faut-il limiter les possibilités de choix et en déterminer les modalités ?
Pytanie 6: Czy sądy wydające nakaz zajęcia rachunku bankowego powinny mięć swobodę decyzji w kwestii nakładania na wierzyciela obowiązku dostarczenia depozytu zabezpieczającego lub gwarancji bankowej?
Question 6: L'obligation faite au créancier de constituer un dépôt ou une garantie bancaire devrait-elle être laissée à l'appréciation du tribunal lorsqu'il rend une ordonnance de saisie?
3.7 Pytanie 6: Czy w odniesieniu do praw pasażerów konieczny jest bardziej przejrzysty system opłat biletowych, w tym opłat dodatkowych?
3.7 Question 6: Dans le domaine des droits des passagers, un système plus transparent s'impose-t-il pour la facturation des billets, et notamment la question des taxes supplémentaires?
Pytanie 6: Czy opowiedziałaby(-ałby) się Pani/Pan za obligatoryjnym udostępnianiem przez państwa członkowskie informacji na temat właściwych organów i dokumentów wymaganych w celu uznania kwalifikacji zawodowych za pośrednictwem centralnego internetowego punktu dostępu w każdym państwie członkowskim?
Question 6: seriez-vous favorable à ce que chaque État membre ait l'obligation de veiller à ce que les informations relatives aux autorités compétentes pour la reconnaissance des qualifications professionnelles et aux documents requis à cette fin soient disponibles via un centre national d'information en ligne?
Pytanie 6: Czy należy poprawić wymianę informacji między organami egzekucyjnymi?
Question 6: L'échange d'informations entre les autorités d'exécution devrait-il être amélioré?
4.6 Pytanie 6: Czy powinno się ustalić kryteria lub wytyczne dotyczące definicji zielonych stref i obowiązujących w nich ograniczeń?
4.6 Question 6: Faut-il établir des critères ou des lignes directrices pour la définition des zones vertes et des mesures restrictives qui s'y appliquent?
Pytanie 6: Czy strony powinny mieć możliwość wyboru prawa właściwego?
Question 6: Les parties devraient-elles être autorisées à choisir le droit applicable?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pytanie 6 in het Pools
Resultaten: 104. Exact: 54. Verstreken tijd: 52 ms.
